De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wereldkaart
world map
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
technologisch staat het op de wereldkaart.
the technology that was used in the building put it on the world map.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het vlooienveld is voor een dag de wereldkaart.
the world is there because of the cell.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het uitgebreide europa op de wereldkaart zetten
the enlarged europe must be more assertive on the world stage
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de huidige datum kun je zien in de wereldkaart.
you can see the current day by using the world map tool.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met dit wapenfeit zette japan zich op de wereldkaart.
with this feat japan put itself on the world map.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op de wereldkaart worden alle steden van brettspielwelt getoond.
all the towns and cities from bsw are represented on the map of the world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
british library, londen*pierre desceliers, wereldkaart, 1553.
huntington library, los angeles, california*pierre desceliers, world chart, 1550.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de geopolitieke en economische wereldkaart is in korte tijd ingrijpend veranderd.
in a short period of time, the global geopolitical and economic map has undergone major changes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bezoekers konden op een wereldkaart hun eigen land markeren met een vlaggetje.
the visitors could mark their own country on the world map with a flag.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik uw muis of het navigatiedeelvenster op de kaart om over de wereldkaart te bewegen.
use your mouse cursor or navigation pane shown on the map to navigate through the world map.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- er is al een wereldkaart op de coördinatie pagina met de adressen en uitleg.
- there is already a world map on the coordination page showing the addresses and some explanations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissaris poul nielson is nog steeds bezig uit te zoeken waar tsjetsjenië ligt op de wereldkaart.
commissioner nielson is still trying to find chechnya on the world map.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
national maritime museum, greenwich*toegeschreven aan nicolaas desliens, wereldkaart, ca.
bibliothèque nationale de france, paris*nicolas desliens, world chart, c1541-1561.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij de aanmelding konden de deelnemers aan de user conference hun land met een vlaggetje markeren op een wereldkaart.
the user conference delegates were able to mark their country on a map of the world with a little flag when registering.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de uci world tour 2011 breidt zich verder uit op de wereldkaart met de toevoeging van een nieuwe wedstrijd in china.
the uci world tour 2011 continues its worldwide expansion with the addition of a new race in china.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als u meer werken van van gogh wilt zien, vergeet dan niet de alfabetische lijsten van de schilderijen of de wereldkaart te bekijken.
if you wish to see more of van gogh's works, be sure to look through either my alphabetical listings of paintings or my world map.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is heel effectief om visueel af te stemmen op de hoofdcilinder op mallorca, spanje en alle ankergroepen door een wereldkaart te gebruiken.
it is very effective to visually align with the master cylinder in mallorca, spain and all of the anchor groups by using a world map.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men veronderstelt dat de picten de afstammelingen waren van de caledonii en andere stammen die door romeinse geschiedschrijvers en in de wereldkaart van ptolemaeus worden genoemd.
picts are assumed to have been the descendants of the caledonii and other tribes that were mentioned by roman historians or on the world map of ptolemy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== publiceren van de wereldkaart ==deze situatie veranderde drastisch toen er tussen 1506 en 1507 drie verschillende wereldkaarten werden gepubliceerd.
==publicizing the shape of the world==this situation changed drastically from 1506 to 1507 when three separate efforts to produce world maps were published.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: