Usted buscó: wereldrijken (Neerlandés - Inglés)

tegenwoordig zijn er geen wereldrijken meer.
there are no empires any more.

met behulp van de sovjet-unie wil het niet alleen polen onderwerpen, maar de oude koloniale wereldrijken vernietigen.
with the help of the soviet union she not only wishes to enslave poland but to destroy the old colonial empires.

deze opvallende uniformiteit in de politieke structuur van de wereldrijken uit de klassieke oudheid vond haar wortels in de essentiële stabiliteit van de economie en de sociale substructuren van dit landbouwdespotisme.
this remarkable uniformity in the political constitution of the ancient empires was rooted in the essential stability of the economic and social substructures of these agricultural despotisms.

wereldrijken werden gesticht, koloniën werden veroverd, tot dan toe vrije en onafhankelijke volken werden onderworpen, dichtbij zowel als aan de andere kant van de aardbol.
empires were built; colonies were conquered, subjugating hitherto free and independent peoples, both nearby and at the other side of the globe.

de gaulle merkte terecht op dat de nationale soevereiniteit het eerste mensenrecht is. om deze reden bestaan er geen rechten buiten de vrije politieke samenleving, die zich onderscheidt van feodale stelsels en wereldrijken.
de gaulle rightly said that the first human right was national sovereignty for the simple reason that there is no point in having rights without a political society which is free from feudalism and empires.

de laatste keer dat er sprake was van een situatie die leek op een geglobaliseerde economie was in de periode van de wereldrijken; toen de britten, fransen, italianen en spanjaarden eropuit trokken om overal ter wereld economische activiteiten te ontplooien.
the last time there was a semblance of any sort of global economy was during the period of the empires, when the british, the french, the italians and the spanish empires went out and created economic activity.

zij kijken met argusogen of ze onze oorsprongsbenamingen niet als merken kunnen opnemen in hun wereldrijk.
these are looking very carefully at whether the products now being protected here as designations of origin can perhaps be incorporated into their empires as trademarks.