Usted buscó: wieken (Neerlandés - Inglés)

molen met omklappende wieken
wind turbine with reversing blades

het is belangrijk dat de kaars 3 wieken heeft.
it is important that the candle has three wicks.

een van de gevaren is dat ze tegen de wieken aanvliegen.
one danger is being chopped to pieces by the vanes.

de wieken van de molens waren zo'n 30 meter lang.
the wings of the windmill were about 30 meters long.

===wieken===de wieken van een windturbine zijn belangrijke onderdelen.
this is often used as a rooftop windturbine and has even been adapted for ships.

ik garandeer u dat u de wieken zult zien draaien ongeacht de weersomstandigheden.
i guarantee you that you will see the wings turning regardless the weather conditions.

de wieken zijn aan de ene zijde zwart en aan de andere zijde spiegelend.
the vanes are polished or white on one side and black on the other.

zo vond ze een systeem waarbij wieken tot 30 meter diep fijnmazig worden ingebracht.
for example,we discovered a system in which vanes are inserted in a fine-meshed fashion up to 30 metres deep.

de draaiende beweging van de wieken wordt overgebracht naar een alternator en omgezet in elektriciteit.
transmitted to an alternator, the rotary movement of the blades is converted into electricity.

een aantal vogels vliegt inderdaad tegen de wieken, maar waarschijnlijk is dit niet dramatisch veel.
a number of birds fly into the vanes, but it is assumed that it is not a dramatic amount.

net zoals de wieken van de oude windmolens, hebben windturbines wieken die door de wind worden aangedreven.
just like the sails on the windmills of old, modern wind turbines have blades that are driven by the wind.

henry's val wordt echter gebroken door de wieken van de molen en hij overleeft de val.
he becomes separated from the band and is discovered by the monster, who attacks him.

deze boeren lopen rond over de wieken van een windmolen, waarop steeds één van de zes fruitsoorten staat afgebeeld.
the farmers are positioned on the sails of a windmill, each sail depicting one of the six available types of fruit.

kousen, pitten en wieken voor lampen, drijfriemen en slangen e.d., van textielstoffen, ook indien versterkt met andere materialen
textile wicks, conveyor belts or belting (including reinforced with metal or other material)

aan de linkerzijde verhief zich een oude verlaten molen met stilstaande wieken, in welks bouwvallen een uil zijn scherp, afgemeten en eentonig gekras deed hooren.
on the left was an old abandoned mill, with its motionless wings, from the ruins of which an owl threw out its shrill, periodical, and monotonous cry.

in de bovenste lagen eindelijk ontvouwen de verbazende vogels, sterker dan de casuaris, grooter dan de struis, hunne ontzaglijke wieken en vliegen met den kop tegen den wand van het granietgewelf.
in the uppermost regions of the air immense birds, more powerful than the cassowary, and larger than the ostrich, spread their vast breadth of wings and strike with their heads the granite vault that bounds the sky.

in schuberts ‘die krähe’ roepen de vingers van de pianist niet de beweging van zijn vingers op, maar het wieken van de kraai die de wandelaar naar zijn graf begeleidt.
in schubert’s ‘die krähe’, the fingers of the pianist do not conjure up the movement of his fingers, but the movement of the wings of the crow that accompanies the walker to his grave.

de wieken staan in de vorm van een andreaskruis geplaatst, de z.g. "overhekstand", waarbij de roeden een hoek van 45 graden met de horizon vormen.
the vanes are set in the shape of a cross of st. andrew at an angle of 45 degrees.

kousen, pitten en wieken, voor lampen enz., drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden (incl. versterkt met metaal of met andere materialen), van textielstoffen
textile wicks, conveyor belts or belting (including reinforced with metal or other material)

kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes en rond gebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd:
textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: