Usted buscó: wij hebben betrouwbare mensen zoals jij n... (Neerlandés - Inglés)

omdat mensen zoals jij en ik
so that people like you and me

maar wij hebben wel de steun van het bedrijfsleven en van mensen zoals u nodig om succes te garanderen.
but, we need the support of industries and people like yourselves to ensure success.

we willen geen mensen zoals jij in deze stad.
we don't want people like you in this town.

wij hebben betrouwbare gegevens nodig over de eindontvangers, het aantal gehouden dieren en het bebouwde areaal.
we need reliable information on final beneficiaries, the number of animals kept and the surface area being cultivated.

wij hebben mentorschap aan hem gegeven en hij is een jeugdbediener en hij is niets zoals jij.
we've mentored him and he is a youth minister and he is nothing like you.

wij hebben betrouwbare cijfers en wij hebben vooruitgang geboekt ten aanzien van het glb.
we have reliable accounts and we have achieved improvements on the cap.

wij houden van hem. wij hebben mentorschap aan hem gegeven en hij is een jeugdbediener en hij is niets zoals jij.
we love him. we've mentored him and he is a youth minister and he is nothing like you.

het is waar, wij hebben betrouwbare, verstandige en onvermoeibaar actieve communistes in onze partij.
“it’s true that we have reliable, intelligent and tireless women in our party.

"dat noem ik mensen zoals jij, die zo agressief rijden. je moet een wil tot sterven.
“that what i call people like you, who drive so aggressively. you must have a will to death.”

echte mensen zoals jij en ik en moeder en vader en opa en oma werden uitgehongerd en vermoord en dood geschoten.
real people just like you and i and mom and dad and granny and grandpa were starved to death and killed and shot.

de violette vlam zal de hele maand mei dagelijks en per uur toenemen door de oprechte invocaties van mensen zoals jij en ik.
the violet flame will increase daily and hourly throughout the month of may through the heartfelt invocations of people like you and me.

ze zijn te dom om de wereld te regeren omdat er te veel inteelt is, en ik zei omdat ze mensen zoals jij inhuren.
they're too dumb to rule the world because they're too inbred and i said because they hire people like you.

hoe zouden we niet kunnen slagen, als mensen zoals jij vanaf de andere kant van de wereld hier naast ons komen staan?"
how could we not succeed," she said, "when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us?"

waar wij het hier over hebben, en wat wij belangrijk vinden, is onderzoek en mededogen. wij hebben het niet over fantasieën met betrekking tot het klonen van mensen zoals in , al zou je die indruk soms wel krijgen.
what we are talking about here, what we care about, is research and compassion, not fantasies of cloning out of , which is the impression one gets sometimes.

dit een specifieke dag te krijgen van uw huis en ga naar een lokaal evenement (met uw breien op sleeptouw) alleen voor u en mensen zoals jij.
this a specific day to get out of your house and go to a local event (with your knitting in tow) just for you and people like you.

en zeer zeker heb je het gevoel dat je in de film zit en de zombies worden steeds groter in aantal en er zijn steeds minder mensen zoals jij die nog waarlijk menselijk zijn en gewaarwordend zijn.
and sure enough, you feel you’re in the movie and the zombies are becoming more and more and there’s fewer and fewer of you who are still truly human and sentient.

wie kan in deze wereld spreken voor de natuur en de spirituele energie die door al het leven stroomt en het leven schept? op ieder continent, zijn mensen zoals jij die zichzelf niet hebben afgewend van het land en van de natuur.
in every continent are human beings who are like you but who have not separated themselves from the land and from nature.

de barcode die rightcardware scans verschijnt op visitekaartjes van mensen (zoals jij!) die willen dat hun klanten, collega's en vrienden mee te verrassen - door ze op te slaan tijd.
the bar code that rightcardware scans appears on business cards of people (like you!) who want to delight their clients, colleagues, and friends - by saving them time.

wat is zo spannend is dat als dit bedrijf wordt een begrip en duizenden mensen meedoen in de komende maanden, en mogelijk honderdduizenden of zelfs miljoenen mensen mee in de komende jaren, de enige plek voor hen om te gaan is onder de mensen zoals jij shane, die zijn er al in. dat is wat maakt het spannend!
what is so exciting is that as this company becomes a household name and thousands of people join over the next few months, and potentially hundreds of thousands, or even millions of people join over the next few years, the only place for them to go is under the people like you shane , who are already in there. that is what makes it exciting!

onze gemeenschappelijke ruimte geven u de beste plek om te ontspannen, chill-out, komen met andere reizigers, en niet te vergeten, de liefste begin van uw avondje uit. weve got iets dat geld cant kopen, warme en vriendelijke sfeer gemaakt door mensen uit de hele wereld, mensen zoals jij.
our common room will give you the best place to relax, chill out, meet other travelers and not to mention, the sweetest start to your night out.