Usted buscó: wij hebben jullie hierover tijdig geinfor... (Neerlandés - Inglés)

wij hebben jullie lief.
we love you.

wij hebben jullie heel erg gemist.
you have been sorely missed.

voorwaar, wij hebben jullie vergeten.
for your having ignored it, we have ignored you.

wij hebben jullie in paren geschapen.
and (have we not) created you in pairs,

wij hebben jullie bisschoppen toch bevrijd?”
we have freed your bishops, didn’t we? “

en wij hebben jullie in paren geschapen.
and (have we not) created you in pairs,

wij hebben jullie geschapen en vervolgens gevormd.
and we have certainly created you, [o mankind], and given you [human] form.

wij hebben jullie toch voorbeelden ter vergelijking gegeven.
and we presented for you [many] examples."

kunnen jullie hierover spreken?
are you able to speak on this?

wij hebben jullie ontwikkeling in de vele millennia gadegeslagen.
we have watched you develop for millennia.

blossom: ok … dus, wat hebben jullie raden hierover te zeggen?
ok … so, what do your councils have to say about that?

wij hebben jullie misleid, maar wij waren zelf misleid."
"so we led you astray because we were ourselves astray."

wij hebben jullie geschapen, waren jullie maar overtuigd geweest!
it is he who created you, then why do you not affirm the truth?

de tahltan hebben jullie hulp nodig. wij hebben jullie hulp nodig.
the tahltan need your help. we need your help.

we zullen jullie hierover nader berichten in onze volgende berichten.
we will talk further about this in future messages.

wanneer het overeengekomen tarief tussentijds anders dan door bovenbedoelde aanpassingen wordt herzien, wordt de cliënt hierover tijdig geïnformeerd.
if the agreed rate should be subject to an interim adjustment other than those stated previously, the client will be informed promptly.