Usted buscó: wijs nadrukkelijk op (Neerlandés - Inglés)

nadrukkelijk op gewezen
i have john here stressed

ik ben hier nadrukkelijk op tegen.
i am strongly against this.

spyridon merkte nog eens nadrukkelijk op: "
spyridon reiterated its importance noting that: "

vele lidstaten drongen nadrukkelijk op vereenvoudiging aan.
simplification was emphatically requested by many member states.

daarom wijs ik er zo nadrukkelijk op dat de resolutie die we nu bespreken enorm belangrijk is.
therefore, i am anxious to stress the importance of the resolution that is being debated this evening.

disclaimer. ik wijs u er nadrukkelijk op dat ik niet aansprakelijk kan worden gesteld voor fouten in deze nummers.
disclaimer. i stress that i can not be made responsible for mistakes in these numbers.

ik wijs er nadrukkelijk op dat interregionale samenwerking gemeentelijke en regionale overheden helpt betrekken bij de europese integratie.
i must stress that interregional cooperation significantly encourages the involvement of local and regional authorities in the process of european integration.

ik wijs nadrukkelijk op het werk van de commissie interne markt als actieve partner in het proces ter verbetering van de wetgeving.
i want to stress the work of the internal market committee as an active partner in the better regulation process.

nadruk op potentieel.
emphasis on potential.

met de nadruk op:
emphasis that:

nadruk op een preventiefilosofie.
emphasis on a prevention philosophy.

vervolgens wijs ik nog met nadruk op punt 4 van onze gemeenschappelijke resolutie.
let me also refer you specifically to paragraph 4 of our joint resolution.

nadruk op economische ontwikkeling.
focus on economic development.

1. te veel nadruk op cijfers
1. excessive focus on figures

nadruk op de productie van goederen
focus on the production of goods

ik wijs er echter met nadruk op dat deze afsluiting niet betekent dat het werk is afgerond.
however, i underline that concluding the negotiations does not mean the end of the work.

de commissie legt veel nadruk op marktwerking.
the commission puts a lot of emphasis on 'working with the market'.

onze nadruk op oplossingen is helemaal gewild.
our emphasis on solutions is quite intentional.

ik wijs de thans vanuit de eu overheersende nadruk op commerciële belangen ten koste van vreedzaam samenleven en mensenrechten af.
i denounce the emphasis that the eu is currently placing on commercial interests at the expense of peaceful coexistence and human rights.

ik wijs er met nadruk op dat noch ierland, noch finland, noch oostenrijk ooit in zullen stemmen met een dergelijk idee.
let me stress that ireland, finland and austria will never submit to such ideas.