Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
willemijn moet even op de foto met de gans die een ring heeft die overeenkomt met de initialen van haar vriend.
willemijn had to have apicture with a goose which has the initials of her boyfriend on the ring.
willemijn, nieuwe coördinator van mdhg, bevestigde dat er een omslag gaande is die ten koste gaat van de liberalisering van het drugsbeleid.
willemijn, mdhg’s new coordinator, said there is a general rolling back of the liberalisation of drug policies, including a tighter control on coffee shops.
zijn zus willemijn duyster maakte bij datzelfde olympische toernooi deel uit van de nederlandse hockeyploeg, die de bronzen medaille won ten koste van groot-brittannië.
he's the older brother of former dutch field hockey international willemijn duyster, who won the bronze medal at the same olympic tournament.
== over war child nederland ==in 1994 liep de 24-jarige willemijn verloop in het door oorlog verscheurde bosnië en herzegovina twee britten tegen het lijf.
==war child netherlands==war child netherlands (or 'war child holland' in the field), was founded in 1994 by willemijn verloop as a reaction to the war in bosnia.
hebt u in salontjalk "de willemijn" verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in salontjalk "de willemijn"? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
voor de nederlandse versie heeft annet malherbe de voice-over voor haar rekening genomen. annet malherbe is bij het grote publiek vooral bekend van haar rol als willemijn in gooische vrouwen, maar is ook regelmatig op het toneel te vinden.
the dutch version of the voice-over was done by annet malherbe, widely known for her role as willemijn in the series 'gooische vrouwen', and also from regular theater appearances.
willemijn margaretha duyster (amsterdam, 5 april 1970) is een voormalig nederlands hockeyinternational, die 87 interlands (nul doelpunten) speelde voor de nederlandse vrouwenploeg .
willemijn margaretha duyster (born april 5, 1970 in amsterdam, north holland) is a former dutch field hockey defender, who played 87 international matches for the dutch national team, in which she scored no goals.