Usted buscó: wilt u het dan verder regelen met (Neerlandés - Inglés)

hoe moet het dan verder?
how can things go on like this?

en hoe gaat het dan verder?
and what next?

wilt u het vervangen?
do you want to replace it?

wilt u het toch weten?
do you want to know anyway?

van daar ging het dan verder huiswaarts per trein.
than they would travel home by train.

wilt u het opnieuw proberen?
do you want to retry?

wilt u het dialoogvenster xx verwijderen?
do you want to delete the xx dialog?

wilt u het item'%1' verwijderen?
are you sure you wish to delete the item'%1'?

wilt u het converteren werkelijk beëindigen?
do you really want to terminate conversion at this point?

mevrouw green, wilt u het woord?
mrs green, do you wish to take the floor?

wilt u het project "%1" verwijderen?
do you want to drop the project "%1"?

als u bovenstaande lesschema's gaat gebruiken om les te geven aan kinderen, wilt u het dan ons even laten weten.
if you do use the above children's lesson plans, please take a moment to let us know.

het levend proces (omgeving#2) creëert voor zichzelf een omgeving waarin het dan verder doorgaat.
the life process (en#2) makes itself an environment in which it then goes on further.

uw artikel bevat regels langer dan 80 tekens. wilt u het artikel opnieuw bewerken of het alsnog verzenden?
your article contains lines longer than 80 characters. do you want to re-edit the article or send it anyway?

ook zijn er specifieke regels nodig met betrekking tot het hergebruik van middelen die kunnen worden toegeschreven aan de steun uit de esi-fondsen tot het einde van de subsidiabiliteitsperiode, alsmede verdere regels met betrekking tot het gebruik van middelen na het einde van de subsidiabiliteitsperiode.
it is also necessary to lay down specific rules regarding the reuse of resources attributable to support from the esi funds until the end of the eligibility period and to lay down further rules regarding the use of resources after the end of the eligibility period.