Usted buscó: winstbedrag (Neerlandés - Inglés)

op winstbedrag sorteren
sort by profit amount

het effect van deze verandering was dat het gebruikte winstbedrag iets groter werd, terwijl de onderneming juist beweerde dat de winst overdreven was.
the effect of this change was to slightly increase the profit used contrary to the claim of the company that the profit level was overstated.

het aldus berekende winstbedrag bedroeg niet meer dan de winst die de russische producenten maakten op de verkoop van producten van dezelfde algemene categorie op hun binnenlandse markt.
it should be noted that the amount for profit so established did not exceed the profit realised by the russian producers on sales of products of the same general category on their domestic market.

er waren geen aanwijzingen dat het aldus berekende winstbedrag hoger was dan de winst die de oekraïense producenten maakten op de verkoop van producten van dezelfde algemene categorie op hun binnenlandse markt.
it should be noted that there were no indications that the amount for profit so established exceeded the profit realised by other ukrainian producers on sales of products of the same general category on their domestic market.

er zijn voorts geen aanwijzingen die erop duiden dat het aldus berekende winstbedrag meer bedroeg dan de gebruikelijke winst van de russische producenten op de verkoop van producten van dezelfde algemene categorie op hun binnenlandse markt.
furthermore, there is no indication suggesting that the amount for profit so established exceeds the profit normally realised by russian producers on sales of products of the same general category on their domestic market.

er waren geen aanwijzingen waaruit zou blijken dat dit winstbedrag hoger zou liggen dan de winst die gewoonlijk door andere exporteurs of producenten op de verkoop van producten van dezelfde algemene categorie op de binnenlandse markt van het land van oorsprong wordt gemaakt.
there were no indications that such a profit would exceed the profit normally realised by other exporters or producers on sales of products of the same general category in the domestic market of the country or origin.

er werd geen informatie verstrekt waaruit bleek dat deze bedragen niet redelijk zouden zijn of dat het gebruikte winstbedrag hoger zou zijn dan de winst die andere exporteurs of producenten gewoonlijk maken bij de verkoop van producten van dezelfde algemene categorie op de binnenlandse markt van het land van oorsprong.
no information was provided showing that these amounts would not be reasonable nor that the profit level used would exceed the profit normally realised by other exporters or producers on sales of products of the same general category in the domestic market of the country of origin.

iedere lid-staat heeft immers zijn eigen regels op het gebied van overdrachtsprijzen terwijl anderzijds de toenemende internationalisatie van de europese economie onverbiddelijk de gevallen van unilaterale wijziging van het winstbedrag zal vergroten, hetgeen tot dubbele belasting zal leiden.
each member state has its own rules on transfer pricing, and the growing internationalization of the european economy will inevitably add to the number of cases in which profit levels are unilaterally adjusted, leading to double taxation.

evenmin kon rekening worden gehouden met de reserves en winstbedragen die in aandelenkapitaal waren omgezet.
similarly, the reserves and revenue converted into share capital could not be taken into consideration.