Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan worden de kosten betaald uit de wlz.
if you are living and receiving care in an wlz institution, the costs will be paid under the wlz scheme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meer informatie over de wlz op de website van het cak
more information about the wlz scheme on the cak website
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als u wlz verzekerd bent moet u een zorgverzekering afsluiten.
if you are covered by the wlz scheme, you are obliged to take out dutch health insurance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de svb stelt vast of iemand verzekerd is voor de wlz.
you can ask the svb to establish whether you are insured under the wlz scheme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u woont in het buitenland en u wilt weten of u wlz verzekerd bent
if you live outside the netherlands and want to know if you are insured under the wlz scheme
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
premies in nederland betaalt u een zorgverzekeringspremie en een premie voor de wlz.
in the netherlands, you will pay a health insurance contribution (zvw) and a contribution for exceptional medical expenses (wlz).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een bijdrage voor de wlz, die afhankelijk is van de hoogte van uw anw.
an wlz contribution for exceptional medical expenses, which is also related to the amount of your anw benefit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een bijdrage voor de wlz, die afhankelijk is van de hoogte van uw nabestaandenuitkering anw.
an wlz contribution for exceptional medical expenses, which is related to the amount of your anw benefit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u heeft geen brief ontvangen, woont in nederland en u wilt weten of u wlz verzekerd bent
if you live in the netherlands and have not received a letter, and you want to know if you are insured under the wlz scheme
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als u wlz-zorg nodig heeft, neemt u eerst contact op met uw zorgkantoor.
if you need care under the wlz scheme, you should first contact your care administration office.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uw partner gaat een veel hogere bijdrage betalen voor de wlz (wet langdurige zorg).
your partner will have to pay a much higher contribution under the national act on wlz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omdat u in belgië verzekerd bent tegen ziektekosten, hoeft u geen wlz-premie te betalen.
as you are covered under health insurance in belgium, you do not have to pay wlz contributions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als u in nederland woont of werkt, bent u verzekerd voor de wet langdurige zorg (wlz).
if you live or work in the netherlands, you will be insured under the wlz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dankzij onze ruime ervaring met het persoonsgebonden budget (pgb) in de wlz kunnen wij dat op efficiënte wijze doen.
we can do so efficiently thanks to our extensive experience with personal budgets under the wlz scheme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is er al informatie beschikbaar over uw kind, bijvoorbeeld door wlz-zorg? dan kan ciz vaak direct een advies afgeven.
if there is already information available on your child, e.g. from wlz-zorg, the ciz may be able to issue a recommendation straightaway.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwaliteitswet zorginstellingenwmo: wet maatschappelijke ondersteuningwlz: wet langdurige zorg (wetsvoorstel ter vervanging awbz) besluit zorgleefplanbespreking awbz-zorgburgerlijk wetboek: bepalingen m .b .t . mentorschap en curatele wet big: wet op de beroepen in de individuele gezondheidszorgwet bopz: wet bijzondere opnemingen in psychiatrische ziekenhuizen wet zorg en dwang (wetsvoorstel)tabakswetwbp: wet bescherming persoonsgegevens zorgverzekeringswet
health care institutions quality act wmo: social support act wlz: long-term care act (bill to replace awbz) decision zorgleefplanbespreking awbz care civil code: provisions m. b. t. mentorship and receivership law big: law on the occupations in the individual health care act bopz: law special inclusions in psychiatric hospitals act care and compulsion (bill) tobacco act wbp: data protection act health insurance act
Última actualización: 2015-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible