Usted buscó: worden uitgevoerd in (Neerlandés - Inglés)

worden uitgevoerd in het kader van
in respect of which export is effected:

(deze activiteiten worden uitgevoerd in 2010)
(these activities will be carried out in 2010)

deze zal worden uitgevoerd in 2009 en 2010.
this phase covers the years 2009 and 2010.

b) worden uitgevoerd in het kader van
(b) in respect of which export is effected:

b ) die worden uitgevoerd in het kader van
( a ) which are not placed in free circulation within the community ; or

deze controle kan worden uitgevoerd in een onderhoudswerkplaats.
this verification may be made in a depot.

het project zal worden uitgevoerd in vijf stappen:
the project will proceed in five steps:

standaardtenders worden uitgevoerd in een tijdsbestek van 24 uur.
standard tenders are carried out within 24 hours.

de wedstrijd zal worden uitgevoerd in alle media: dat
the competition will be implemented across all media: that

standaardtenders worden uitgevoerd in een tijdsbestek van 24 uur.
standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours. all counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders.

nieuwe mijnbouwwerkzaamheden worden uitgevoerd in al bewerkte mijnen.
new mining activities carried out on already explored mines.

bij zelfstart mag het dubbelbesturingsonderricht worden uitgevoerd in een tmg;
in the case of self launch, dual flight instruction may be done in a tmg;

amplificatiecycli worden uitgevoerd in een pcr-apparaat (thermocycler).
amplification cycles are performed in a thermal cycle apparatus.

de meeste hoofdmaatregelen zouden worden uitgevoerd in 3 fasen:
most of the key actions were envisaged to be implemented through 3 phases:

de verwerking kan worden uitgevoerd in een batch- of continuprocédé.
the processing may be carried out in batch or continuous systems.

indien deze activiteiten tijdelijk worden uitgevoerd in bepaalde omstandigheden;
where such operations are carried out temporarily in certain circumstances;

deze werkzaamheden zullen worden uitgevoerd in nauwe samenwerking met eurostat.
this work would be carried out in close co-operation with eurostat.

de studie zal worden uitgevoerd in de 6 hierna voorgestelde onderdelen:
the unfolding of this study will comprise 6 parts presented hereafter:

procedures mogen alleen worden uitgevoerd in het kader van een project.
procedures may be carried out only within the framework of a project.

van ruimten moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de volgende tabellen:
partitions between rooms shall be designed in accordance with the following tables: