Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in oorlogstijd worden ze allebei vaak vergeten.
they are often forgotten in wars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar worden ze afgezonken.
these constructions are not anchored.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe worden ze behandeld?
how are they treated?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hopelijk worden ze vervuld.
if only these promises could be fulfilled.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wanneer worden ze uitgegeven ?
when are they issued ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en uiteindelijk worden ze filantroop.
why are they coming for, finally, for philanthropy?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
worden ze door jullie beheerst?
are they controlled by you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daardoor worden ze makkelijk verspreid.
thus, they easily spread.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom worden ze aangevallen. angst.
that is why they are attacking them. fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anders worden ze ingedeeld als schuldbewijzen
otherwise they are classified as debt securities
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in sommige gevallen worden ze gehalveerd.
in some cases, incomes are being halved.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in de herfst worden ze rood, bruin.
in the autumn they are red, brown.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in alle andere gevallen worden ze belast.
they are taxable in all other cases.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
als ze ouder worden, worden ze bruiner.
when they get older, they become browner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doorgaans worden ze begeleid door video's.
and usually they are accompanied by videos.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiertoe worden ze aan ozonrijke lucht blootgesteld.
in order to prove this, the components are exposed to air with high ozone concentration.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de twee colaatjes van dag een zijn ze vergeten, ook goed.
colaatjes of the two days they are a forgotten well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mensen onthouden de treffers, maar ze vergeten de missers.
people remember the hits; they forget the misses.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moslims, boeddhisten, joden, allemaal worden ze opgepakt.
believers in islam, buddhism, jews ... all are hunted down.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ze vergeten 1 ding ik ben niet onder de indruk van laag levers
they forget 1 thing i am not impressed by layer livers
Última actualización: 2012-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: