Usted buscó: zal er gefactureerd worden (Neerlandés - Inglés)

wat zal er van hem worden?
well-a-well, man that is born of woman is of few days and full of trouble, as the scripture says, and i reckon it's so.

ze zal er erg ziek van worden.
she will get very ill from the treatment.

maar geen een zal er worden afgewezen.
yet not one shall be turned away.

zal er dan nu naar geluisterd worden?
will they now be adhered to?

in het najaar zal er geasfalteerd worden.
road surfacing will take place this autumn.

het stelsel zal er dus doorzichtiger op worden.
as a consequence the system will be more transparent.

wat zal er in deze richtlijnen geregeld worden?
what provisions will they lay down?

anders zal er nooit vooruitgang worden geboekt.
we are never going to make any advances otherwise.

de procedure zal er alleen maar door vertraagd worden.
they will only serve to delay the procedure.

daartoe zal er een reeks maatregelen worden ingevoerd:
to this end, a series of measures will be introduced:

in plaats daarvan zal er een langetermijnperspectief worden geboden.
instead, a long-term perspective will be offered.

welke regeling zal er inzake taalgebruik worden toegepast?
what linguistic rules will be applied?

daarenboven zal er financiering worden verstrekt voor transversale activiteiten.
in addition, funding will be given to transversal actions, such as:

als dit keuzevakje geselecteerd is, zal er automatisch ingesprongen worden.
this is a check box. if selected, auto-indenting is on.

juist door deze institutionele concurrentie zal er vooruitgang worden geboekt.
it is through such institutional competition between countries that progress occurs.

verder zal er in verplichtingen inzake regelmatige rapportage worden voorzien.
further, regular reporting obligations will be provided for.

indien wij twee verschillende bestellingen niet kunnen groeperen zullen de verzendkosten voor elke bestelling afzonderlijk gefactureerd worden.
if we are not able to gather two distinct orders, the carriage costs will be invoiced for each order separately.

wanneer de eerste huurmaand al van start is gegaan, kan voor die maand enkel een pro-rata van de huur gefactureerd worden.
if the invoicing starts in the middle of a month, only a pro rata of the colocation can be invoiced for this month.

planet undies behoudt zich het recht voor om de prijzen op elk moment te wijzigen. echter, de producten zullen op basis van de tarieven geldend op het moment van de registratie van de bestelling gefactureerd worden.
planet undies reserves the right to make changes to the prices at any time. however, the poducts will be invoiced on the basis of the prices given at the time the order is made.

directe integratie met de rest van uw mamut-systeem* zorgt ervoor dat urenstaten direct na een klantopdracht geregistreerd kunnen worden, en de klant kan al gefactureerd worden voor u terugbent op kantoor.
direct integration with the rest of the mamut system* means that hour lists can be registered immediately after a customer task, and the customer can be invoiced before you are back at the office.