Usted buscó: zich iets aantrekken (Neerlandés - Inglés)

toch zou rusland zich zeker wel iets aantrekken van een eensgezind westers optreden.
nevertheless, russia would clearly care about a united western stance.

kunt u zich iets ergers voorstellen?
can you imagine anything worse?

het bevindt zich iets buiten het stadscentrum,...
situated outside of the centre, the hotel is close to the tourist area. restaurants...

niemand heeft zich iets van cambodja aangetrokken.
no one cared about cambodia.

de dochter moet zich iets anders hebben herinnerd.
the daughter has a different account.

en als er vertrouwen is, opent zich iets onmetelijks.
that is a little disturbance.

mevrouw de voorzitter, vrijhandel is op zich iets positiefs.
madam president, free trade is basically a good thing.

als je in de gevangenis komt omdat je iemand hebt vermoord gaat het er niet om dat ze zich iets aantrekken van het feit dat je iemand vermoord hebt.
if you get put in prison for murdering someone it's not because they care you murdered someone.

op zich iets om trots op te zijn, want stiltes zijn hier zeldzaam.
it is something to be proud of, as silences are few and far between around here.

het bevindt zich iets buiten het stadscentrum, dichtbij het toeristische centrum.
situated outside of the centre, the hotel is close to the tourist area.

er moet erkend worden dat niemand zich iets aantrekt van het huidige schengen.
in any case, we have to recognize that the whole world is making a fool of the schengen agreements.

deze taak is moeilijk omdat men zich iets moet voorstellen dat niet bestaat in onze wereld.
and this one is difficult because it's all about being able to visualize something that doesn't exist in our physical world.

mogelijk hebben ze de lat iets te hoog gelegd, maar ambitie is op zich iets positiefs.
perhaps they over-reached a little bit, but ambition is a good thing.

deze processen moeten enkele jaren blijven lopen, tenzij er zich iets bijzonders voordoet.
unless there are any particular developments, these processes should be allowed to continue for a number of years.

de schuldpositie van de particuliere sector bevindt zich iets onder de drempelwaarde en op een vrij stabiel niveau.
private sector debt is slightly below the threshold at a relatively stable level.

waarschijnlijk heeft elk van de drie iets aantrekkelijks voor mij.
i suppose there is something in each of them that i admire.

er bestaat immers geen enkel virus dat zich iets gelegen laat liggen aan ideeën als subsidiariteit, proportionaliteit en territorialiteit.
no virus has the capacity to comprehend the notions of subsidiarity, proportionality and territoriality.

algeciras het busstation bevindt zich iets ten westen van het centrum van de stad, naast het spoorweg-station.
algeciras the coach station is located in front of the entrance just to the west of the centre of town, next to the train station.

aangezien het schild zich iets boven het midden van het gehele wapen bevindt, bevindt het schild zich ook iets boven het midden van de vlag.
the blue and red of the andorran flag are also found on the french flag, with red and yellow also being the principal colors of the spanish flag.

nog iets aantrekkelijks op het gebied van het gebruik van landbouwproductie voor niet-voedingsdoeleinden.
a further attractive feature of agricultural production for non-food purposes.