Usted buscó: zie hiervoor de bespreking bij rubriek 517 (Neerlandés - Inglés)

zie hiervoor de gebruiksaanwijzing.
the extra, extension set can only be used in combination with the base set. please, consult the user's manual.

zie hiervoor de documentatie!
see the doc!

zie hiervoor de speciale pagina.
have a look at the special page..

zie hiervoor de punten 74-78.
see paragraphs 74-78.

zie hiervoor de website van de fabrikant.
for details, check the manufacturer’s web site.

zie hiervoor de site over de "guesthouses".
the guesthouses are facing the sea.

zie hiervoor de who-statistieken in paragraaf 2.5.
the who statistics were given in paragraph 2.5.

zie hiervoor de bijsluitertekst van het gonadotrofinepreparaat dat aan u is voorgeschreven.
please refer to the package leaflet of the gonadotrophin-containing medicine prescribed for you.

zie hiervoor de agenda. daarnaast organiseert de hiv vereniging nederland zelf vele uiteenlopende activiteiten.
in addition, hvn itself also organises a wide variety of activities.

er kunnen nog meer commando's zijn, zie hiervoor de on-line manual on vi.
there may be other commands available, so check the on-line manual on vi.

u allergisch (overgevoelig) bent voor risperidon of voor één van de andere bestanddelen van risperdal consta (zie hiervoor de lijst in rubriek 6).
if you are allergic (hypersensitive) to risperidone or any of the other ingredients of risperdal consta (listed in section 6 below).

zie hiervoor de punten 12 b), 12 f) en 26 van de kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw.
see points 12(b), 12(f) and 26 of the framework on state aid to shipbuilding.

dit syndroom heeft te maken met de stimulatieprocedure met gonadotrofinen; zie hiervoor de bijsluitertekst van het gonadotrofinepreparaat dat aan u is voorgeschreven.
15 during or following hormonal stimulation of the ovaries ovarian hyperstimulation syndrome may develop; this syndrome is related to the stimulation procedure with gonadotrophins; please refer to the package leaflet of the gonadotrophin-containing medicine prescribed for you.

er zijn enkele maatregelen voorgesteld die het mogelijk maken dit doel op korte termijn te verwezenlijken; zie hiervoor de conclusies 31 en 32.
a number of measures are mapped out which should make it possible to achieve this goal very shortly: see conclusions nos 31 and 32.

ikzelf maakte voor dit soort werk een speciale doch eenvoudige opstelling waarmee dit allemaal prima gaat; zie hiervoor de betreffende pagina op deze website.
for this kind of work i myself made a special but simple arrangement which what this can be done easily and well, see the concerning page on this website.

gebruik risperdal consta niet als • u allergisch (overgevoelig) bent voor risperidon of voor één van de andere bestanddelen van risperdal consta (zie hiervoor de lijst in rubriek 6).
do not take risperdal consta • if you are allergic (hypersensitive) to risperidone or any of the other ingredients of risperdal consta (listed in section 6 below).

de regels voor de organisatie en werking van de gemeenschappelijke onderneming clean sky moeten in de statuten van de gemeenschappelijke onderneming clean sky worden vastgelegd; zie hiervoor de bijlage.
the rules for organisation and operation of the clean sky joint undertaking shall be laid down in the statues of the clean sky joint undertaking as set out in annex.

zie hiervoor de methodologische toelichting in het kader « door medewerkers van de ecb samengestelde macro-economische projecties voor het eurogebied » in het maandbericht van maart 2007.
see the methodological note in the box entitled « ecb staff macroeconomic projections for the euro area » in the march 2007 issue of the monthly bulletin.

de raad heeft akte genomen van een tussentijds verslag van de heer oreja over de stand van de besprekingen bij de commissie terzake.
the council took note of an interim report by mr oreja on the progress of the commission's work in this area.

de urgentie had op heel andere wijze aangevraagd kunnen worden dan de raad gedaan heeft en bovendien geloof ik, in het licht van de besluiten van vannacht, dat dit voorstel tijdens de bespreking bij de raad alsnog ingrijpend gewijzigd gaat worden.
urgency could have been requested in a completely different way from that used by the council and, above all, in the light of last night's decisions, i believe that there will be substantial amendments to this proposal when discussed by the council.