Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zie inzet a
see detail a
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het evenwicht tussen de belangen van de producent en de consument is van cruciaal belang voor alle netwerkindustrieën (zie inzet 7).
this balance between safeguarding the interests of producers and consumers is crucial for all the network industries (see box 7).
bij de beoordeling uit mededingingsoogpunt kan de commissie nu ook rekening houden met mogelijke efficiëntieverbeteringen die een voorgenomen fusie oplevert (zie inzet 3).
as part of the competitive assessment, the commission may now take account of possible efficiencies arising from an envisaged merger (see box 3).
inmiddels heeft de commissie ufr in haar advies een compleet nieuwe berekeningswijze voorgesteld (zie inzet) met mogelijk een grote impact op de dekkingsgraden.
since then, in its advisory report, the ufr committee has proposed a completely new calculation method (see insert), which may have a big impact on funding ratios.
het sterk geïntegreerde programmakader, dat door de esa wordt vertegenwoordigd, voor de vaststelling van de meeste opdrachten en voor de ontwikkeling van ruimtevaartsystemen (zie inzet);
the highly integrated programming framework represented by esa to define most missions and develop space systems (see box);
de nationale ruimtevaartorganisaties van een aantal lidstaten, organisaties met operationele doelstellingen en communautaire ruimtevaartinitiatieven maken het plaatje van de europese ruimtevaart compleet (zie inzet).
the national agencies of certain member states, operational bodies and community space initiatives complete the european space (see box).
= de toleranties voor snelheid 2 km/h) en tijd (1,0 seconde) worden voor elk punt geometrisch gecombineerd (zie inzet)
= speed (± 2 km/h) and time (± 1,0 seconds) tolerances are combined geometrically for each point as shown in the inset theoretical graph of cycle