Usted buscó: zielfamilie (Neerlandés - Inglés)

de zielfamilie is een verlengstuk van zowel de schepper als van individuele zielen.
the soul family is an extension of both the creator and individual souls.

het lijkt er nu op dat je zielfamilie uit het houtwerk te voorschijn komt zogezegd.
now it seems like your soul family is coming out of the woodwork, so to speak.

hij brengt jullie samen met leden van jullie zielfamilie of met diegenen met wie je iets belangrijks hebt te delen.
it will bring you together with members of your soul family or with those whom you have something of importance to share.

deze namen zijn gegeven aan de primaire stralen die emaneerden uit de godheid en die het leven gaven aan de 12 leden van jullie zielfamilie.
these are names given to the primary rays emanating from the godhead that gave birth to the 12 members of your soul family.

besef goed dat veel van degenen in je leven deel uitmaken van je directe zielfamilie en dat je in veel vroegere levens met hen samen bent geweest en steeds weer opnieuw met hen samen zult zijn.
do not misunderstand, many of those in your life are part of your immediate soul family and you have been with them in many lifetimes before and will be again.

ik voel mij zo gezegend en bevoorrecht om één van aa michaël’s boodschappers te zijn, en mijn verbinding met jullie, mijn zielfamilie over de hele wereld, wordt elk jaar sterker.
i am so blessed and privileged to be one of aa michael’s messengers and my connection with you, my soul family around the world, grows stronger with each passing year. my deepest love and angel blessings to each of you, ronna

al deze verhalen die nu worden verteld en de oude herinneringen die worden opgehaald, besef je dan niet dat jij daar was? misschien was het niet altijd jij in fysieke vorm, maar soms was het een naaste lid van je zielfamilie.
all of these stories that are now being told and the ancient memories that are being accessed, don’t you realize that you were there? perhaps it was not always specifically you in physical form, but at times it was a close member of your soul family.

in deze dimensie is je lichaam niet meer een individuele vorm, maar in plaats daarvan een archetype, een prototype van de originele versie voor alle “vormen” van alle realiteiten waarmee jouw hele zielfamilie heeft verkozen te experimenteren in alle lagere werelden.
on this dimension, your body is no longer an individual form but is, instead, an archetype, a prototype of the original version, for all the “forms” of all the realities with which your entire soul family has decided to experiment in all the lower worlds.