Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uitrusting en ergonomie van auto’s,
motor-vehicle equipment and ergonomics,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe zit het met de esthetiek en ergonomie?
what about aesthetics, ergonomics?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissie van regeringsdeskundigen menselijke factoren en ergonomie
committee of government experts on human factors and ergonomics
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
het belang van een correcte zithouding en ooghoogte.
the importance of correct seating and eye position.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
de smartcap is vernieuwend op het gebied van materiaalgebruik, ontwerp en ergonomie.
smartcap is breaking new ground when it comes to materials, design and ergonomics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mag de verzekerde aan een beeldscherm werken?
can the insured person do video-screen work?
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze wordpress theme is echt in de voorhoede van wat er gebeurt in esthetiek en ergonomie.
this wordpress theme is really at the forefront of what is happening in aesthetics and ergonomics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rendement, levensduur en ergonomie van ons gereedschap zijn georiënteerd op de hoge verwachtingen van professionele gebruikers.
the performance, service life and ergonomics of our tools are guided by the need to meet the high expectations of professional users.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze afdeling speelt een centrale rol in het innovatieproces binnen technogym – de grenzen van productdesign en ergonomie verleggen.
this department plays a central role in the innovation process at technogym – pushing the boundaries of product design and ergonomics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het ontwerp van een steelcase product is altijd gebaseerd op 3 peilers: functionaliteit en ergonomie, design en duurzaamheid.
the steelcase design is always based on 3 pillars: functionality & ergonomics, design and sustainability.
Última actualización: 2011-03-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de easy line-serie is het resultaat van 25 jaar onderzoek naar de principes van biomechanica en ergonomie en is de perfecte combinatie van comfort en gebruiksgemak met een maximum aan stijl.
by applying 25 years of research with the principles of biomechanics and ergonomics, easy line is perfectly designed for comfort and ease of use with maximum style
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij hebben geprobeerd in onze virtuele winkel eenvoud en ergonomie te verbinden teneinde u toe te laten in enkele muisklikken te bestellen en tevens een maximale informatie te bekomen over de producten die u wenst te gebruiken.
we endeavoured to combine simplicity and ergonomics in our virtual shop in order to allow you to place your order with just a few clicks and to provide you with a maximum of information on the products that you will purchase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de cxt neo kraan omvat een unieke combinatie van vier voorzieningen, die werden ontworpen ter verbetering van veiligheid en ergonomie, die de gebruiker in staat stellen een betere efficiëntie en dus een grotere productiviteit te realiseren.
the cxt neo crane includes a unique combination of four standard features that are designed to increase safety and ergonomic quality, offer the user higher levels of efficiency, and, therefore, increase productivity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met name voor degenen die met een beeldscherm werken met een resolutie van 800x600 of minder, heb ik naar een andere oplossing gezocht om de site toch zo optimaal mogelijk te kunnen benutten.
i have been working on a solution to make the site more user friendly. especially for those, working with resolutions of 800x600 or less. so i have introduced a solution to make better use of the browser windows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo wordt bv. in de cursussen astra cockpit module en fuel and braking module gebruikgemaakt van praktische stappen in het assemblageproces, als de context waarin een aantal algemene vaardigheden wordt belicht die de kwaliteit en de taakuitvoering kunnen verbeteren. voorbeelden zijn de inrichting van de band (uitzoeken wat de optimale relatie is tussen materiaalstroom, plaats van de machines en bewegingen van de werkers), optimale voorraadomvang (begrijpen dat het nodig is precies de juiste hoeveelheden op voorraad te hebben) en ergonomie.
thus, by way of examples, the courses ‘astra cockpit module’ and ‘fuel and braking module’ will use practical steps in the assembly process as context to illustrate a set of generic skills that can improve the quality and performance of the task, such as for example line layout (devising the optimal relation between flow of material, position of machinery and movements of the worker), optimal inventory levels (understanding the need of having just the right levels of inventory) or ergonomics.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: