Usted buscó: zo min mogelijk hinder (Neerlandés - Inglés)

gebruik zo min mogelijk
use as few as possible

voor mij zo min mogelijk.
i think, as little as possible.

wij moeten zo min mogelijk ingrijpen.
we should keep intervention to a minimum.

doorkruis de bergen in zo min mogelijk tijd.
cross the mountains in the minimum time.

liever géén, danwel zo min mogelijk parameters.
preferable none, or as few as possible, parameters.

er moeten zo min mogelijk uitzonderingen worden gemaakt.
any exceptions must be kept to a minimum.

5. zo min mogelijk verplaatsingen van mensen en materiaal.
5. minimize movements of people and material.

in de jungle draag je zo min mogelijk bezittingen mee.
in the jungle you would carry as less possessions as possible.

dus maak werk van alternatieven en zorg voor zo min mogelijk dierenleed.
i would therefore urge you to thrash out alternatives and reduce the animal suffering to a minimum.

het moest aan zo min mogelijk regels ondergeschikt worden gemaakt.
it was important for it to be subjected to as few rules as possible.

de beoordelaars moeten bij de beoordeling zo min mogelijk worden afgeleid.
the assessors must be able to conduct the assessment with minimal distraction.

een eis was dat de weggebruikers gedurende de werkzaamheden zo weinig mogelijk hinder zouden ondervinden.
the main problem was that the highway should be closed as short as possible.

de kgb verlaten is al net zo min mogelijk als la cosa nostra verlaten.
it is not possible to resign from the kgb any more than it is from la cosa nostra.

de netwerkgebruikers zouden zo min mogelijk geconfronteerd mogen worden met deze interoperabiliteitsvraagstukken.
from the point of view of network users, these interoperability issues should be visible to the least possible extent.

in alle gevallen zal zo min mogelijk informatie aan het andere land worden verstrekt.
in all cases, the minimum amount of information possible will be provided to the other country.

dit zodat het product zo min mogelijk ruimte inneemt en transport wordt geminimaliseerd.
this ensures the product takes up the least amount of space and transport is kept to a minimum.

wij moeten de economische gevolgen van de crisis nauwgezet blijven bestuderen en ervoor zorgen dat wij daarvan zo min mogelijk hinder ondervinden.
we must monitor the economic consequences of the problem and ensure the effects are minimal.

de concurrentie tussen investeerders en tussen investeringsfondsen dient zo min mogelijk te worden verstoord.
the level of distortion of competition between investors and between investment funds should be minimised.

weersomstandigheden (bv. regen) moeten zo min mogelijk van invloed zijn op de remsystemen.
the effect of weather conditions (e.g. rain) on the braking systems shall be minimised.

9.1.8 belangrijkste uitgangspunten zijn eenvoudige bestuurlijke procedures en zo min mogelijk bureaucratische rompslomp.
9.1.8 simple administrative procedures and minimum red tape are underpinning principles.