Usted buscó: zoals te verwachten (Neerlandés - Inglés)

zoals te zien in
as seen in

het is theater zoals te verwachten en te voorzien was »
this is theatre like it was to be expected and foreseen »

zoals te verwachten valt zijn hier bunkers en kazematten te vinden.
as may be expected, a lot of casemates and bunkers are to be found here.

zoals te verwachten, maakt deze voorziening het programmeren dus uitermate snel.
as you would expect, this makes the programming process very fast.

zoals te verwachten viel, veroorzaakte dit meteen een haatuitbarsting bij russische nationalisten.
this predictably caused an immediate outpouring of hate from russian nationalists.

zoals te verwachten viel bekijkt de juridische commissie deze zaak door een juridische bril.
the committee on legal affairs looks at this issue through legal spectacles, as you would expect.

zoals te verwachten is verbetert deze verhouding sterk in de jaren na de kapitaalinjectie.
as one would expect, the ratios sharply improve in the years after the recapitalisation.

zoals te verwachten, kreeg mohammed nooit een openbaring dat deze geldstroom zou opdrogen.
not surprisingly, muhammad never got a revelation that dried up this money flow.

zelfs indien, zoals te verwachten, zal er stijgende nogmaals de rust in de markten.
even if, as likely, there will be rising once again the calm in the markets.

zoals te verwachten is de stad op 24 juni vrij rustig in de nasleep van de vorige nacht.
unsurprisingly on june 24 the city is pretty quiet in the aftermath of the previous night.

zoals te verwachten viel, hielden de partijbazen goed in de gaten wat er op het bord geschreven werd.
as could be expected, the party leaders watched carefully what was written on the blackboard.

zoals te verwachten is met intravitreale injecties, kan tijdelijke toename van de intraoculaire druk gezien worden.
as expected with intravitreal injections, transient increases in intraocular pressure may be seen.

zal de commissie nadere maatregelen treffen wanneer de situatie zich verder ontwikkelt, zoals te verwachten valt?
will the commission take further action on the likely developments?

zoals te verwachten bij activiteiten van geheime diensten, ontbreekt het bewijs van concrete industriële spionage door de vs.
as might be expected with secret service activities, proof of actual industrial espionage by the us is absent.

waar niet voor deze benadering is gekozen, zijn vrouwen, zoals te verwachten was, ondervertegenwoordigd in de programma's.
where this approach has not been taken, women are predictably under-represented in the programmes.

zoals te verwachten leverde dit een behoorlijke hoeveelheid afval op en hij bedacht in 1820 een machine om dit weer fijn te snijden.
by 1821 he had produced a two-man machine that held , and by 1841, he had created a machine that could process up to of rubber at a time.

en zoals te verwachten was heeft de strijd tegen de arbeiders en boeren in het achterland tot een nederlaag aan het front geleid.
as was to be expected, the struggle against the workers and peasants behind the lines invariably led to defeats at the front.

en inderdaad, zoals te verwachten vinden we een contrast in het landschap waar het woord "bye" veel gestructureerder verschijnt.
and we look, and we find, as you would expect, a contrast in the landscape where the word "bye" occurs much more in a structured way.

zoals te verwachten viel, is de kwestie rond coëxistentie bij de tweede lezing van alle twee de voorstellen als belangrijkste onderwerp naar voren gekomen.
as was to be expected, the issue of coexistence has surfaced as the key issue at second reading of both proposals.

mijnheer de voorzitter, zoals te verwachten was, concentreer ik mij op mijn eigen verslag, dat handelt over de oprichting van gemeenschappelijke onderzoeksteams.
rapporteur. mr president, as you would expect, i will concentrate on my own report, which deals with the establishment of joint investigation teams.