Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de grond was zompig en de loopgraven raakten snel tot op kniehoogte gevuld met water.
the ground was swampy, and the trenches quickly became filled knee-deep in water.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raes koos het zompig gebied tussen brustem, sint-truiden en ordingen om slag te leveren.
raes positioned his troops in the marshy area between brustem, sint-truiden and ordingen to do battle.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we doen een poging om hem te beklimmen, maar het pad naar boven is nogal zompig, wat de stijle beklimming een nogal hachelijke onderneming maakt.
we attempt to climb it, but the steep path up there is still very boggy and slippery, which makes the climb difficult and hazardous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we zijn er trots op dat we op elke ondergrond kunnen bouwen. droog, zompig, hard, zanderig, ongelijk, ... dat maakt voor onze hallen allemaal niets uit.
we are proud of the fact that we can build on any foundation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdoor trok riesch op zompige wegen op in de richting van elchingen, waar hij voorbereidingen trof om de brug te vernietigen.
this was followed by a council of war at which mack decided to send riesch along the danube to destroy all the bridges.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: