Usted buscó: zonder vragen (Neerlandés - Inglés)

definitief verwijderen zonder vragen
delete permanently without confirmation

jullie accepteren het, zonder vragen.
you just accept it without question.

hoofdvenster sluiten zonder vragen of wijzigingen opgeslagen moeten worden.
close main window without asking to save changes.

het is zijn plicht om bevelen op te volgen zonder vragen te stellen.
his service is to follow orders without question, because that is his duty.

ze vernietigen menselijk leven op aarde en jullie pikken dit zonder vragen.
they are destroying human life on earth and you just accept it without question.

de mensen accepteren niet langer wat ze wordt verteld zonder vragen te stellen.
people no longer accept without question what they are told.

we kunnen zulke structurele inzichten verkrijgen helemaal zonder vragen te hoeven stellen.
without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.

voor degenen met speciale missies is de tijd gekomen om deze zonder vragen uit te voeren.
for those with special missions, the time has come to implement those missions without question.

alles dat de mensheid zonder vragen heeft geaccepteerd wordt nu als complete fantasie ontmaskerd.
everything that humanity had accepted without question, is now being exposed as total fiction.

kan een restitutie zonder vragen. dus het is zonder risico's om het eens te proberen.
can get a refund without any questions asked. so it’s risk-free to give it a try.

desondanks is commissie door de jaren heen zonder vragen te stellen zaken met deze firma blijven doen.
nonetheless the commission continued to do business with it all those years, without asking any questions.

omdat mensen zonder vragen accepteerden wat ze geleerd werd hebben ze nu moeite de waarheid te aanvaarden.
because people accepted what they were taught without question, they are now having difficulty accepting the truth.

zonder klagen, zonder vragen. op de promotieprijzen betalen wij u het verschil zelfs dubbel terug !
without complaining, without any questions.

het verklaart waarom er zoveel meegaandheid is en waarom ze zonder vragen het vermoorden en verminken van kinderen accepteren.
it explains why there is so much complacency, and why they are accepting without question the murder and mutilation of children.

mevrouw de commissaris, aanbod kan niet zonder vraag.
commissioner, there is no supply without demand.

als je in japan een attractie bezoekt blijf je zo dicht mogelijk bij de gids, en doe je zonder vragen wat hij zegt.
in japan it is a custom to stay as close to your guide as possible, and without asking you do what he or she says.

als u niet tevreden bent kunt u een teruggave zonder vragen. dus het is zonder risico's om het eens te proberen.
if you are not happy you can get a refund without any questions asked. so it’s risk-free to give it a try.

zij worden omgevormd tot robots, om de orders uit te kunnen voeren van degenen die hen trainen, zonder vragen te stellen.
they are turned into robots, in order to carry out the orders of those who train them, without question.

het is een mentaliteit die jullie leidt, net als mijn andere kinderen de lemmings, om naar jullie eigen ondergang te marcheren zonder vragen.
what will now take place is the offering to you of a choice for the individual consciousness that longs to break free of the slave mentality which has driven you to this point. it is a mentality which has now led you, much as my other children the lemmings, to march to your own doom without question.

het was misschien mijn geluk dat ik niet in het tijdperk morphy en andersen speel. in die dagen werd elk offer aangenomen zonder vragen te stellen.
perhaps i was lucky that i am not playing in the era of morphy and andersen. back then every sacrifice was accepted without further questioning!