Usted buscó: zorgsystemen (Neerlandés - Inglés)

zorgsystemen
system, health care

integrale zorgsystemen
delivery system, integrated

kijk naar de zorgsystemen in veel landen.
look at the health systems in so many countries.

elke lidstaat is bezig met het aanpassen van de zorgsystemen.
every member state is adapting their care systems.

binnen de italiaanse bankenvereniging zijn er baanbrekende welzijns- en zorgsystemen opgezet.
within the italian banking association, ground-breaking welfare and people care systems have been set up.

zowel de technische ontwikkeling als de veranderingen in de zorgsystemen eisen een voortdurende aanpassing.
like technological developments, changes in health systems entail constant adaptation.

er is informatie nodig over de toestand van de volksgezondheid, over gezondheidsdeterminanten en over zorgsystemen.
information is needed on health status, on health determinants, and on health-care systems.

de kwaliteit van de organisatie en werking van de zorgsystemen bepaalt in sterke mate de veiligheid op gezondheidsgebied.
health safety is largely determined by the quality of the organisation and operation of the healthcare system.

een vergelijkend onderzoek naar de zorgsystemen in de verschillende lidstaten lijkt mij een geschikte methode om succesvolle oplossingen op het spoor te komen.
drawing comparisons and exploring the care systems within member states could be a valuable way of highlighting successful solutions.

dit programma is het resultaat van de institutionele samenwerking tussen het itg en maksph en richt zich specifiek op managers van zorgsystemen met een master in de volksgezondheid.
this programme, fruit of the institutional collaboration between itm and maksph, targets health systems managers with a master’s degree in public health.

ik vind het belangrijk te zeggen dat de mobiliteit van patiënten in geen geval mag leiden tot dumping van zorgsystemen, of de veiligheid van de medische zorg mag aantasten.
i think it important to say that patient mobility must not under any circumstances lead to the dumping of health systems, or make health care less secure.

actief en gezond ouder worden is essentieel voor onze burgers en voor de levensvatbaarheid van onze gezondheids- en zorgsystemen en biedt belangrijke kansen voor onze bedrijven.
active and healthy ageing is central for our citizens, for the viability of our health and care systems, and it offers important industrial potential.

er kunnen ook acties worden uitgevoerd met het oog op de verstrekking van ondersteunende gegevens en kennis over de mobiliteit van patiënten en gezondheidswerkers, alsook over gezondheidszorg en langdurige zorgsystemen in het algemeen.
actions may also be undertaken on ensuring the provision of supporting data and knowledge on mobility of patients and professionals as well as healthcare and long-term care systems in general.

een van de centrale punten van het kader is een op rechten gebaseerde benadering, die bijvoorbeeld ook ervoor kan helpen te zorgen dat kinderen hun rechten beter beschermd zien wanneer zij overstappen van institutionele kinderzorg naar alternatieve zorgsystemen.
the framework includes a rights-based focus and can help, for example, to increase the protection of children's rights, when moving from institutional childcare to alternative care systems.

hierdoor wordt het leven van ouderen verbeterd, krijgen zij de kans ook op latere leeftijd een bijdrage aan de samenleving te leveren en wordt de druk op de gezondheids- en zorgsystemen verlicht.
this will improve elderly citizens' lives, help them to contribute to society as they grow older, and reduce pressure on health and care systems - ultimately contributing to sustainable growth.

bovendien kunnen innovatieve oplossingen, waaronder ict en andere technologieën, bijdragen tot een gepersonaliseerde geneeskunde, gezondheidszorg en maatschappelijke hulp van hoge kwaliteit, terwijl hierdoor tegelijkertijd de doelmatigheid van onze zorgsystemen toeneemt.
in addition, innovative solutions, including ict and other technologies have the potential to provide high-quality, personalised medicine and health/social care while increasing the efficiency of our care systems.

mijnheer de voorzitter, ten aanzien van dit voorstel ben ik gisteren met de fractie van de europese volkspartij het compromis overeengekomen, dat ik erop sta de woorden "omvangrijke zorgsystemen" op te nemen.
mr president, yesterday i agreed on a compromise for this amendment with the european people's party group, as i insist that the words 'comprehensive care systems' should be included.

daarbij heeft frankrijk twee eigenaardigheden die erg negatief uitpakken.ten eerste heeft het een zorgsysteem dat moeizamer functioneert, vooral tijdens de zomer, door een gebrek aan artsen en door de reductie van de werkweek tot 35 uur.ten tweede lijkt het wel alsof families in frankrijk meer uiteenvallen dan bij onze buren en dat gaat ten koste van de natuurlijke saamhorigheid.
france is also characterised by two very negative factors: the greater difficulty of operating the health care system, particularly in summer, when there is a lack of practitioners and when the working week has been reduced to 35 hours; and the fact that families are apparently more spread out than in neighbouring countries, so that it has been less easy for loyalties of blood to come into play.