Usted buscó: zuiveringsstations (Neerlandés - Inglés)

realiseren van hoofdriolen en uitbreiding en renovatie van zuiveringsstations.
collection works and extension and improvement of the treatment stations.

de projecten hebben betrekking op de verbetering van rioleringsstelsels en zuiveringsstations.
these projects concern improvements to treatment networks, collectors and treatment stations.

een groot aantal zuiveringsstations is in aanbouw en wordt in 2001 voltooid.
a large number of treatment stations are being built and will be completed in 2001.

ook op het gebied van de waterbehandeling werd met de bouw van 250 zuiveringsstations een aanzienlijke inspanning geleverd.
a major effort was made in the field of water treatment through the construction of 250 treatment stations.

deze fase behelst met name de bouw of vernieuwing van zeven zuiveringsstations voor nabehandeling en de aanleg van 200 km lozingspijp.
this phase includes in particular the construction or renovation of seven waste-water treatment stations at secondary level and the construction of 200 km of discharges;

het behelst verbetering en nieuwbouw van zuiveringsstations, nieuwe spaarbekkens en verbetering van het bestaande toeleveringssysteem en invoering van een nieuw systeem van beheer op afstand.
it includes upgrading and building new water treatment stations, new reservoirs and upgrading existing supply systems as well as installing a new remote management system.

lees hoe het bij ons thuis in onze kraan terechtkomt en hoe het wordt afgevoerd langs riolen en zuiveringsstations naar rivieren en de zee, waar we er opnieuw van kunnen genieten.
see how it reaches our taps, and its passage through sewers and treatment plants to rivers and the sea, where we can enjoy it once more.

het gaat om projecten voor rioleringstelsels en zuiveringsstations die in de verschillende regio's moeten worden verwezenlijkt en om bepaalde zuiveringsvoorzieningen in de steden barcelona, málaga en valencia.
these projects concern collectors and treatment stations to be built in the various regions and some drainage infrastructure in the cities of barcelona, málaga and valencia.

juist op het terrein van onderzoek en ontwikkeling is het belangrijk dat wij ons in de toekomst steeds meer met hernieuwbare energie gaan bezighouden en dat vooral ook de gassen, zij het afkomstig van stortplaatsen of van zuiveringsstations, daarbij niet worden vergeten.
mr president, first of all i should like to congratulate mrs rothe on the excellent job she has done with this report and, what is more, on the spirit of consensus she has demonstrated.

ten aanzien van het ontwerp, de aanleg en de bedrijfsvoering geven de gerealiseerde projecten reden tot tevredenheid, ook al moest voor een aantal zuiveringsstations aanvullende infrastructuur worden verwezenlijkt of moest de invoeringsperiode van sommige projecten voor afvalbeheer worden verlengd, omdat de gebruikers zich onverwacht afwijzend opstellen tegen de verplicht gestelde gescheiden inzameling.
design, construction and operation were generally satisfactory, although certain treatment plants required further works and the time required to bring certain waste-management projects on stream had to be extended because of the unexpected reluctance of users to comply with the obligations of pre-sorted collection.

voor indirecte lozingen in water mag bij de bepaling van de emissiegrenswaarden van de installatie rekening worden gehouden met het effect van een zuiveringsstation, op voorwaarde dat een equivalent niveau van bescherming van het milieu in zijn geheel wordt gewaarborgd en dat zulks niet leidt tot een hogere belasting van het milieu met verontreinigende stoffen, onverminderd de bepalingen van richtlijn 76/464/eeg en de ter toepassing daarvan aangenomen richtlijnen;
with regard to indirect releases into water, the effect of a water treatment plant may be taken into account when determining the emission limit values of the installation involved, provided that an equivalent level is guaranteed for the protection of the environment as a whole and provided this does not lead to higher levels of pollution in the environment, without prejudice to directive 76/464/eec or the directives implementing it;