Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stop het gebruik van uw astmamedicatie niet zonder met uw arts te overleggen.
non interrompa l’ assunzione dei medicinali antiasmatici senza consultare il suo medico.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u moet uw huidige astmamedicatie blijven gebruiken tijdens de behandeling met xolair.
dovrà continuare a prendere il suo medicinale antiasmatico attuale durante il trattamento con xolair.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
singulair dient niet de andere astmamedicatie te vervangen die door uw arts voor uw kind is voorgeschreven.
tenga sempre con lei i farmaci per via inalatoria di emergenza del bambino per gli attacchi di asma. • e 'importante che il suo bambino prenda tutti i farmaci per l' asma prescritti dal medico.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
er waren geen aanwijzingen dat de veiligheid van xolair veranderd werd door deze andere veelvuldig gebruikte astmamedicatie.
non vi è stata alcuna indicazione riguardo l’ alterazione della sicurezza di xolair con questi altri medicinali antiasmatici di uso comune.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de meeste patiënten waren niet goed onder controle, maar kregen minder gelijktijdige astmamedicatie dan patiënten in studies 1 of 2.
la maggior parte dei pazienti non era adeguatamente controllata, tuttavia riceveva una terapia antiasmatica concomitante ridotta rispetto ai pazienti degli studi 1 o 2.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
xolair wordt gebruikt om te voorkomen dat astma verergert en om astmasymptomen onder controle te houden als het wordt gegeven naast andere astmamedicatie.
xolair è usato per prevenire il peggioramento dell’ asma e per controllare i sintomi asmatici quando somministrato in aggiunta agli altri medicinali antiasmatici.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
xolair wordt gebruikt om te voorkomen dat de astma verergerd voor de controle van de symptomen van ernstig allergisch astma bij volwassenen of adolescenten (12 jaar en ouder), die reeds astmamedicatie gebruiken, maar bij wie de astmasymptomen niet goed onder controle worden gehouden met geneesmiddelen zoals inhalatoren met hoge doses steroïden of beta-agonisten.
xolair è usato per prevenire il peggioramento dell’ asma controllando i sintomi dell’ asma allergico grave negli adulti e negli adolescenti (dai 12 anni in poi) che stanno già ricevendo medicinali per l’ asma ma nei quali i sintomi dell’ asma non sono ben controllati da medicinali come i steroidi ad alto dosaggio per inalazione o i beta-agonisti per inalazione.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: