De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
behangselpapier
carta da parati
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
papier, met kleefmiddel bedekt behangselpapier isolerend karton karton bestemd voor de vervaardiging van matrijzen
carta da stampa e da scrivere altri: carte adesive carte da parati cartoni isolanti cartone destinato alla fabbricazione di flans materiale per la fabbricazione di giunti per macchine cartone bitumato ondulato altri blocchi e lastre, filtranti di pasta di carta
sigarettenpapier, op maat gesneden, ook indien in boekjes of ín hulzen behangselpapier, lincrusu en vitrofanies
carta da sigarette tagliata a misura, anche in libretti o in tubetti carta da parati, iincrusta e vetrofanie
onder deze post vallen niet produkten die als behangselpapier worden gebruikt en die bestaan uit op een drager van papier geplakte bladen fineer of kurk, vlak geweven vlechtstoffen of weefsel.
non rientrano in questa voce i prodotti utilizzati come carta da parati e che si compongono di un supporto di carta rivestito, mediante incollatura, di un foglio di legno o di sughero, di una materia da intreccio tessuta a piatto, oppure di un tessuto.
basispapier en -karton voor lichtgevoelig, warmtegevoelig of elektrogevoelig papier of karton; basispapier voor carbonpapier; basispapier voor behangselpapier
carta e cartone da supporto per carta o cartone fotosensibili, o sensibili al calore o all'elettricità; carta da supporto per carta carbone; carta da supporto per carta da parati
dit materiaal, gegreineerd, geperst of bedrukt, wordt gebruikt als behangselpapier en geleverd in stroken of op rollen met een breedte van 50 cm en met een lengte van ongeveer 10 m.
impressi a secco o comportanti diciture stampate, questi articoli sono impiegati come carta da parati e si presentano in strisce o rotoli di 50 cm di larghezza e 10 metri circa di lunghezza.
tot papier voor bijzondere doeleinden behoren onder andere behangselpapier en speciaal afdrukpapier. in de fabrieken van de dochterondernemingen van glatfelter worden vergévezelmaterialen voor de productie van theezakjes, koffiefilters en koffiepads alsook ander papier voor bijzondere doeleinden vervaardigd.
le carte speciali comprendono le carte da parati, le carte da stampa, ecc. nelle fabbriche delle sue affiliate glatfelter produce fibra wet laid per la produzione di bustine da tè, filtri e cialde per caffè nonché altre carte speciali.
de structuur kan kristallijn zijn, d.w.z. dat een groep atomen, bestaande in een elementaire cel zich regelmatig volgens een vast patroon herhaalt, zoals bijvoorbeeld het motief van behangselpapier.
figura 1 : la fotografia rappresenta un esempio particolare di monocromatore a cristallo.
deze klasse omvat: - de vervaardiging van behangselpapier en dergelijke wandbekleding, inclusief behangselpapier bekleed met vinyl; - de vervaardiging van wandbekleding van textiel.
fabbricazione di elementi di carpenteria in legno e falegnameria per l'edilizia
bij de invoer in italië van rollen behangselpapier uit frankrijk heeft de vennootschap iannelli en volpi, verzoekster in het hoofdgeding, een heffing betaald aan de ente nazionale per la cellulosa et per la carta (hierna te noemen encc), een italiaans publiekrechtelijk lichaam.
l'attività dell'encc è finanziata mediante contributi riscossi, in varie fasi della produzione e della distribuzione, sulla cellulosa, sulla carta e sul cartone di produzione nazionale non ché, all'atto dell'importazione, sugli analoghi prodotti importati.