Usted buscó: bezighoudt (Neerlandés - Italiano)

wat je bezighoudt.
dunbar: quello che pensi.

alles wat je bezighoudt.
tutte le cose buone... si'.

terwijl jij 'm bezighoudt...
poi, mentre lo trattieni...

vertel eens wat je bezighoudt.
raccontami, che cosa fai?

weet je wat me echt bezighoudt?
- ma sai cosa mi fa davvero impazzire?

- ik weet niet wat haar bezighoudt.
- non so cosa le stia succedendo.

dat is niet wat me nu bezighoudt.
non e' questo che mi importa.

wat me bezighoudt, billy, is dit.
vede, billy, è questo che mi preoccupa.

een communautair overlegorgaan dat zich bezighoudt
een communautair overlegorgaan dat zich bezighoudt

dat is de vraag die ons bezighoudt.
questo è il punto che abbiamo approfondito.

waarom wil jij dat ik hem bezighoudt?
- giusto. - aspetta, perche' vuoi che sia occupato?

- omdat ik weet wat carlos bezighoudt.
perche'... io mi sento nella stessa situazione di carlos.

het is belangrijk dat je jezelf bezighoudt.
È importante tenersi impegnati.

persoon die zich beroepsmatig met dieren bezighoudt
professionista degli animali

daar praten mensen over wat ze zoal bezighoudt.
sa, dove le persone si ritrovano per parlare dei loro interessi.

die kerel die zich met het paranormale bezighoudt?
quello che si occupa di roba psichica, paranormale?

een groep die zich bezighoudt met rechterlijke dwalingen.
sono un gruppo che tratta di giustizia, nati sulla coda del caso dello stupro steubenville. star chamber.

het lijkt alsof er iets is, dat je bezighoudt.
sembra che tu abbia in mente qualcosa.

- ja en ik ben degene die zich hiermee bezighoudt.
- si'. e sono io quello che s'informa su questo filo.

- vreemd toch dat zo iemand zich met jou bezighoudt?
strano che ai piani alti ci si preoccupi per voi.