Usted buscó: centrale hydraulique en marche (Neerlandés - Italiano)

umbrië en marche vallen onder doelstelling 5 b) en beschikken in de periode 1994-99 over circa 150 miljoen ecu.
l' umbria e le marche rientrano nell' obiettivo 5 b e dispongono, nel periodo 1994-99, di circa 150 milioni di ecu.

voor bepaalde regio’s, metname voor thracië, veneto en marche, is deze teelt echter een niet onbelangrijke activiteit.
tuttavia in talune regioni, segnatamente nella tracia, nel veneto enelle marche, esso rappresenta un’attività non trascurabile.

bovendien hebben drie gewesten (toscane, venetië en marche) gevraagd de termijn van de betalingsverplichtingen met drie maanden te verlengen.
tre regioni (toscana, veneto e marche), hanno chiesto una proroga di tre mesi dei termini di impegno.

mijnheer de voorzitter, door de vorige sprekers is al veel gezegd over de ramp die op 26 september een aanvang heeft genomen in umbrië en marche, in midden-italië.
signor presidente, è già stato detto molto dai colleghi che mi hanno preceduto relativamente alla catastrofe che è iniziata in umbria e nelle marche, nell' italia centrale, il 26 di settembre.

□ 180,5 miljoen ecu werd toegekend voor het herstel van tijdens de aardbevingen van 1997 in umbrie en marche beschadigde wegenin­frastructuur, huisvesting, openbare gebouwen en monumenten;
d 77,3 milioni di ecu per l'allargamento di una tratta dell'autostrada milano­napoli (al) tra lo svincolo di orte e lo svincolo di roma nord;

d 260 miljoen euro werd toegekend voor het herstel van de infrastructuur, woningen, openbare gebouwen en monumenten die zijn beschadigd bij de aardbevingen in de herfst van 1997 in de re­gio's umbrie en marche;
□ 100 milioni di euro per finanziare investi­menti di piccole o medie dimensioni.

d in italië de gehele mezzogiorno (latium ingebrepen), de regio's ligurie, toscane, umbrie en marche alsmede de flank van de apennijnen in emilia­romagna en — uitsluitend voor steun aan de aquicultuur — de lagunes aan het noorden van de adriatische zee tussen comacchio en marano lagunara.
□ in francia le regioni del linguadoca­rossiglione, corsica, provenza­alpi­costa azzurra, aquitania e mezzogiorno­pirenei, nonché i dipartimenti della dròme e dell'ardèche.