Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
een geleidelijke opheffing van de concurrentieverstorende subsidies is tegelijk onafwendbaar.
temi prioritari sono il mantenimento della purezza dell'atmosfera e delle acque e la tollerabilità dell'ambiente.
— concurrentieverstorende activiteiten uitgevoerd op het grondgebied van de andere autoriteit,
ciò può valere, in particolare, per i casi che: - riguardano attività anticoncorrenziali svolte sul territorio dell'altra autorità, - presentano un interesse particolare rispetto alle misure di applicazione dell'altra
de voorlegging betrof vermeende concurrentieverstorende praktijken in de aanverwante sector van speciaal grafiet.
le informazioni fornite riguardavano presunte pratiche contrarie alla concorrenza nell’areavicina dei prodotti a base di grafiti speciali.
zo ziet de realiteit eruit wat de openbare diensten betreft. daardoor ontstaan concurrentieverstorende staatsbedrijven.
questa è la realtà dei servizi pubblici che finiscono per creare aziende di stato che distorcono la concorrenza.
1. "schadelijke gevolgen" en "geschaad", afbreuk door concurrentieverstorende activiteiten:
1) «pregiudizio», è il danno cagionato da attività anticoncorrenziali
3. "aangezochte partij", de partij op het grondgebied waarvan dergelijke concurrentieverstorende activiteiten blijken te geschieden.
3) «parte richiesta», è la parte nel territorio della quale tali attività anticoncorrenziali risultano eseguite.