Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
via domus is ook het interinstitutionele intranet europateam bereikbaar, dat vooral toegang tot informatie van de commissie verschaft.
tramite domus è inoltre possibile accedere all'intranet interistituzionale europateam, che dà soprattutto accesso ad informazioni della commissione.
in brussel zijn er drie europese scholen (zie ook de informatie op domus, de intranetsite van de raad):
la scuola europea a bruxelles ha sede in tre istituti (cfr. anche le informazioni sul sito intranet del consiglio, domus):
bijgewerkte informatie staat op domus, de intranetsite van de raad, die voornamelijk administratieve informatie en werkinstrumenten voor de ambtenaren bevat.
informa zioni aggiornate sono reperibili sul sito intranet del consiglio (domus). tale sito of fre principalmente informazioni di natura amministrativa e strumenti di lavoro messi a disposizione dei funzionari.
voor meer informatie over de ait raadplege men de intranetsite van het secretariaat-generaal van de raad (domus).
per ottenere ulteriori informazioni sulla dti si prega di consultare il sito intranet del segretariato generale del consiglio (domus).
ezio manzini hoofd ontwerpdivisie domus academy strada 2 edificio c2 milanofiori 1-20090 assago onderzoeksterrein 3 nr. werkprogramma 92 150302/91
ezio manzini director design division domus academy strada 2 edificio c 2 milanofiori, 20090 assago settore: 3, programma di lavoro n. 92 150302/91
alle boeken en videocassettes zijn opgenomen in een elektronische catalogus (minidoe), die binnenkort via het intranet van de raad (domus) kan worden geraadpleegd.
tutti i libri e le videocassette sono repertoriati ¡n un catalogo informatizzato (minidoc) che sarà presto accessibile dal sito intranet del consìglio.
de bibliotheek kan de lezers via intranet toegang verschaffen tot de communautaire gegevensbanken (via domus: celex, eur-lex, eclas, scadplus, enz...) en tot internet.
la biblioteca è in grado di offrire ai lettori l'accesso a basi di dati comunitarie tramite intranet (via domus: celex, eur-lex, eclas, scadplus ecc.) e alla rete in ternet.