Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ook spes zelf. dat men een soort europees economie programma kan noemen, laat enige vragen open.
soprattutto si istituisce un procedimento penale a motivo della fuga dell'onorevole ruiz-mateos in un paese straniero.
doel : de financiële middelen van het spes-programma met 4 miljoen ecu verhogen ten einde een groter
oggetto: aumentare di 4 milioni di ecu la dotazione finanziaria del programma spes, in modo da sostenere un maggiore numero di progetti, tenuto conto del successo incontrato da questa iniziativa dopo il suo avvio.
de procedures en de inhoud van deze actie, waarvoor voor 1990 1,5 miljoen ecu werd uitgetrokken, zijn ongeveer gelijk aan die van spes.
le procedure operative e le attività previste a titolo di tale azione, dotata per il 1990 di un bilancio di 1,5 mio di ecu, sono analoghe a quelle di spes.
prout werkingsovereenkomst tussen de europese gemeen schappen en de republiek finland inzake een europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (spes)
non eravamo abbastanza numerosi per votare sugli emendamenti quindi non ce ne saranno. si può solo rimpiangere di non aver verificato prima il numero dei presenti in aula.
- l'aiuto verrà concesso solo dietro presentazione dei giustificativi delle spese effettivamente sostenute per i servizi ricevuti;
- l'aiuto verrà concesso solo dietro presentazione dei giustificativi delle spese effettivamente sostenute per i servizi ricevuti;