Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en... heb je een vrouw... in erie?
hai una moglie, a erie?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dok enkele in spanje en in portugal.
se ne contano 8 in italia e un certo numero in spagna e portogallo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en, heb je een baan?
allora, stai lavorando?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en heb je een antwoord?
hai qualcosa da rispondere?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en, heb je een vrouw?
- hai una moglie?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-en heb je een klantenkaart?
e ti sei fatto la tessera?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en heb je een avontuur gehad?
avete avuto qualche avventura?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en, heb je een andere verklaring?
- beh, ha un'altra spiegazione?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en heb je al onder het bed en in de kasten gekeken?
immagino che abbiate già guardato sotto i letti e negli armadi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en heb je een goed gevoel over dexter?
e ti senti a tuo agio a proposito di dexter?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en heb je een jaar in de chino gevangenis gezeten voor fraude?
e non ha forse scontato un anno di galera a chino per truffa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en heb je een foto van kennedy aan de muur?
perché tu odi nixon ... e hai una foto di jfk sul muro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijzondere bepalingen met betrekking tot de in spanje en in portugal bestaande steunmaatregelen
disposizioni particolari relative agli aiuti esistenti in spagna e nel portogallo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en heb je een nieuwe afspraak met je date gemaakt?
- hai spostato il tuo grande appuntamento? oh, sì.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soms vlieg je door de voorruit en heb je een open schedelbreuk.
a volte, ti fa sfondare un parabrezza e ti spezza il cranio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ga! en..heb je een plan wat ons drieën betreft?
allora... hai un piano per noi tre?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en heb je een verleden van depressie, of psychoses, zo iets?
e, ronnie, ha mai avuto episodi depressivi o psicotici o roba del genere?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en heb je een smaak voor het leven, tegen de lijn van het geluk
se hai un gusto per la vita... se hai un gusto per la vita ascolta, ecco il segreto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binnenkort drink je dure ijsthee en heb je een sweater om je nek geknoopt.
presto berrai arnold palmer e andrai in giro con un golfino legato al collo. taci.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een algemene verbetering van de situatie deed zich voor op waarnemingsplaatsen in spanje en in sommige delen van griekenland (figuur 6).
un miglioramento generalizzato della fogliazione si è per converso riscontrato in spagna e in parte della grecia (figura 6).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: