Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sequi progressum et populi
segui il tuo corso, e lascia dir le genti
Última actualización: 2020-02-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
al snel noemden de romeinen haar papa populi de paus van het volk.
presto i romani la chiamarono "pontifex populi". il papa del popolo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de flumen van de bron tot de dam van santa maría de belsue,
fiume flúmen dalla sorgente allo sbarramento di santa maría de belsué,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er is ook in canada een geweldige vox populi die zich verzet tegen het uitmoorden van de zeehond.
di farlo, mentre non facciamo nulla per impedire l'estinzione delle nostre foche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het spijt me dat u achter de camera staat mevrouw witham. maar men vond u supra populi.
e' un vero peccato che lei sia dietro la cinepresa, signorina witham, ma c'era la sensazione che fosse supra populi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u kent het motto en u respecteert het, zoals wij allen het respecteren: vox populi, vox dei.
conoscete l'adagio e lo rispettate, tutti noi lo rispettiamo: vox populi, vox dei.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mijnheer de voorzitter, wat wij ook moeten in het oog houden, dacht ik, is dat er helemaal geen vox populi uit canada naar ons is toegekomen.
muntingh conciliare anche gli interessi del governo canadese e dei pescatori di questo settore.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mijnheer schulz, staat u mij toe te zeggen dat dit gezegde hier niet volkomen op zijn plaats is. als de stem van de tribune de vox populi was, zouden wij ook kunnen stoppen met discussiëren, debatteren en stemmen.
collega schulz, mi permetta di commentare che il richiamo a questo detto non è del tutto proprio in questa sede perché, se vox populi fosse la voce della tribuna, noi potremmo fare a meno anche di discutere, di parlare e di votare.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de flúmen van de bron tot de dam van santa maría de belsue;
il fiume flúmen dalla sorgente allo sbarramento di santa maría de belsue,
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: