Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik vind dit verzoeningsvoorstel dan ook een eerbiedwaardig vergelijk en een degelijke grondslag om een europees gezondheidsbevorderingsbeleid mee aan te vatten.
l'argomento non è poco importante perché appassiona centinaio di migliaia di cittadini, spesso dei ceti popolari, per i quali la caccia rappresenta una passione e un passatempo e che diffidano dell'unione quando vedono decisioni del genere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het nemen van gezondheidsmaatregelen en het oprichten van gezond heidsinstellingen dient aangemoedigd door het uitwisselen van ervaringen, het verspreiden van gegevens, het opzetten van samenwerkingsverbanden en het ondersteunen van het gezondheidsbevorderingsbeleid van de lidstaten.
questo la dice lunga sui blocchi e sul conservatorismo della nostra istituzione, ma infine, con la relazione che vi ho sottoposto, abbiamo fatto un piccolo passo verso la politica europea della salute che tanto auspichiamo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ontwikkeling van indicatoren en verzameling van gegevens over het volksgezondheids-, preventie- en gezondheidsbevorderingsbeleid in de lidstaten en ontwikkeling van indicatoren voor eu-beleid en wetgeving op gezondheidsgebied (inclusief haalbaarheid en kosten);
elaborazione di indicatori e raccolta di dati sulle politiche degli stati membri in materia di sanità pubblica, di prevenzione e di promozione della sanità, nonché di indicatori riguardanti le politiche e le disposizioni del diritto comunitario comportanti ripercussioni sulla sanità (compresa l'analisi della fattibilità e dei costi),
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: