Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"faber est suae quisque fortunae."
faber est suae quisque...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tezamen vormen zij onze cultuur. homo faber en homo ludens zijn niet eikaars contrasten, zij vullen elkaar aan en zo blijft onze cultuur le vend.
l'uomo di cultura ha una doppia funzione — essenziale — da svolgere : tutelare la società contro la dimenticanza e immaginare il suo avvenire.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
38 soonlijkheid en wil en zijn "artificialisme" wijst erop dat hij zich als "homo faber" bewust wordt.
38 - della mentalità infantile derivano dall'egocentrismo, il bambino infatti comprende le cose per assimilazione e in proiezione di sé stesso.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de pessimisten zijn met andere woorden van mening dat het duale systeem op het verouderde model van een integrale pro duktie (van de homo faber) berust, dat in de wereld van de industrie en vooral in de wereld van de dienstverlening niet meer op zijn plaats is.
un coordinamento flessibile a livello organizzativo si traduce in un aggancio e in un reciproco stimolo di formazione iniziale e formazione continua.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: