Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omvat materiaal voor de vervaardiging van hondenkluiven.
sono compresi i materiali per la produzione di articoli da masticare
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omvat ook materiaal voor de vervaardiging van hondenkluiven.
sono compresi anche i materiali per la produzione di articoli da masticare
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omvat voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en mengsels van meelsoorten.
sono compresi gli alimenti per animali da compagnia, gli articoli da masticare e le miscele di farine.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alleen voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en mengsels van meelsoorten die vlees of melk bevatten
unicamente gli alimenti per animali domestici, gli articoli da masticare e le miscele di farine contenenti carne o latte
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de handel brengen en gebruik van verwerkte dierlijke eiwitten en andere verwerkte producten die kunnen worden gebruikt als voedermiddelen, voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en technische producten en erkenning van aanverwante installaties
immissione sul mercato e utilizzazione di proteine animali trasformate e altri prodotti trasformati che potrebbero essere utilizzati come materie prime per mangimi, alimenti per animali da compagnia, articoli da masticare e prodotti tecnici e riconoscimento dei relativi impianti
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de selectievoorschriften voor voeder voor gezelschapsdieren en hondenkluiven zijn vastgesteld bij verordening (eg) nr. 1774/2002, bijlage viii, hoofdstuk ii.
per gli alimenti per animali da compagnia e gli articoli da masticare i requisiti in materia di selezione sono stabiliti dal regolamento (ce) n. 1774/2002, allegato viii, capitolo ii
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) bijlage viii bij verordening (eg) nr. 1774/2002 vermeldt de eisen voor het in de handel brengen van voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en technische producten. deze bijlage moet worden gewijzigd om een aantal technische wijzigingen aan te brengen, om de eisen van artikel 28 van die verordening voor het in de handel brengen van bijproducten bestemd voor voeder van gezelschapsdieren afkomstig van dieren die met bepaalde stoffen behandeld zijn, op te nemen en om de eisen voor de invoer van vetderivaten en bepaalde verwerkte producten die bij de productie van voeder voor gezelschapsdieren gebruikt worden, namelijk%quot%smaakgevende ingewanden%quot%, te verduidelijken. bijlage viii moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(3) l'allegato viii del regolamento (ce) n. 1774/2002 stabilisce norme riguardanti la commercializzazione degli alimenti per animali da compagnia, degli articoli da masticare e dei prodotti tecnici. È necessario modificare tale allegato per introdurvi alcuni emendamenti tecnici, per includervi le prescrizioni, di cui all'articolo 28 del regolamento, sulla marcatura dei sottoprodotti da trasformare in alimenti per animali da compagnia ricavati da animali trattati con talune sostanze, e per chiarire le norme sull'importazione applicabili ai derivati lipidici e a taluni prodotti trasformati, connessi con la produzione di alimenti per animali da compagnia, noti come "interiora aromatizzanti". pertanto, l'allegato viii deve essere modificato di conseguenza.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible