Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un montant minimum de 150000 eur de coûts de développement a été fixé pour exclure les jeux qui n'ont pas vocation à une commercialisation significative.
un montant minimum de 150000 eur de coûts de développement a été fixé pour exclure les jeux qui n'ont pas vocation à une commercialisation significative.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutefois, il y a lieu d'observer que même dans le cas d'une hypothétique neutralisation, les investisseurs participant aux gie fiscaux sont favorisés par rapport aux entités soumises au régime de droit commun qui n'ont pas la possibilité de se prévaloir de l'imputation susmentionnée, puisque l'article 39 ca du cgi limite la déduction de l'amortissement au montant du loyer perçu par le gie.
toutefois, il y a lieu d'observer que même dans le cas d'une hypothétique neutralisation, les investisseurs participant aux gie fiscaux sont favorisés par rapport aux entités soumises au régime de droit commun qui n'ont pas la possibilité de se prévaloir de l'imputation susmentionnée, puisque l'article 39 ca du cgi limite la déduction de l'amortissement au montant du loyer perçu par le gie.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de als risicoindicator gebruikte grootheid is de dagelijkse blootstelling aan lichaamstrillingen a(8), bepaald zoals in deel a, waarbij voor ak..,,, de vectorsom (wortel van de som der kwadraten) wordt gebruikt van de waarden 1,4 a„, 1,4 a_, en a„, waarbij a.„ a^en a_.de gewogen effectieve versnellingen in respectievelijk de orthogonale assen Χ, y en Ζ zijn, zoals gedefinieerd in iso 2631.
(radica quadrata della somma dei quadrati) dei valori 1,4 a.,, 1,4 a»,, a.„ in cui a.,, a.,, a„ sono le accelerazioni quadratiche medie ponderate sugli assi ortogonali x, y, Ζ come indicato dalla norma iso 2631.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.