Usted buscó: indiquez la date de votre achat (Neerlandés - Italiano)

j'ai besoin de votre jeep.
devi restare con il tuo aereo.

- la date d'acceptation de la déclaration d'exportation: ...
- la date d'acceptation de la déclaration d'exportation: ...

dat de …
certifica che …

dat de lidstaten
agli stati membri:

- is dat de...
tutti quanti.

is dat de deur?
quella è la porta?

is dat de duidelijkste ?
queste sono le migliori che hai?

- dit, dat, de !
la', qui, qua...

"dat de shinigami"...
"gli dei della morte"...

dat. de "zuiger."
quello... il pistone.

* la la la * dat is geweldig.
grandioso!

ik heb een idee. ik bel met la. dat ga ik doen.
sia murphy che orlando stavano controllando una zona segnalata

dans le cas où cette lettre contiendrait des éléments confidentiels qui ne doivent pas être publiés, vous êtes invités à en informer la commission, dans un délai de quinze jours ouvrables à compter de la date de réception de la présente.
dans le cas où cette lettre contiendrait des éléments confidentiels qui ne doivent pas être publiés, vous êtes invités à en informer la commission, dans un délai de quinze jours ouvrables à compter de la date de réception de la présente.

hij verblijft in een motel in hamakua en heeft net een retourvlucht geboekt... terug naar la dat over een paar uur vertrekt.
sembra che stia in un motel di hamakua, e ha appena prenotato un volo di ritorno per los angeles che parte fra poche ore.

bezittelijk voornaamwoord „votre" niets afdoet aan het belang dat de raad en vooral het luxemburgse voorzitterschap, in overeenstemming met de verdragen, aan het parlement hecht.
in questa storia vengono presi in giro, naturalmente, i due futuri stati membri, ma ci si fa beffe anche del parlamento europeo e, in definitiva — cosa ancor più triste — deha comunità europea nel suo complesso.

le projet de statuts a été approuvé par l'assemblée constitutive qui s'est tenue le 10 février 2004 et les statuts eux-mêmes portent la date du 9 avril 2004.
le projet de statuts a été approuvé par l'assemblée constitutive qui s'est tenue le 10 février 2004 et les statuts eux-mêmes portent la date du 9 avril 2004.

2.1 l' ensemble des transactions de toute nature ( ci-après dénommées « transactions » ) conclues entre les parties à tout moment après la date de la présente convention sera régi par la présente convention , sauf si les parties en décident spécifiquement autrement .
2.1 l' ensemble des transactions de toute nature ( ci-après dénommées « transactions » ) conclues entre les parties à tout moment après la date de la présente convention sera régi par la présente convention , sauf si les parties en décident spécifiquement autrement .