Usted buscó: investeringscijfers (Neerlandés - Italiano)

verklaar grafiek 2 en bespreek de investeringscijfers met de leerlingen.
spiegare il grafico 2 e discutere le cifre di investimento con gli studenti.

de europese commissie moest in feite een indicatief programma publiceren dat een beeld geeft van de productieen investeringscijfers.
la commissione europea avrebbe in realtà dovuto presentare un documento che evidenziasse nell'ambito di un programma indicativo i dati relativi alla produzione e agli investimenti.

de investeringscijfers in de voorlopige antidumpingverordening waren daarentegen gebaseerd op concrete en gecontroleerde informatie van de in de steekproef opgenomen producenten in de unie.
per contro, le cifre relative agli investimenti nel regolamento antidumping provvisorio sono state calcolate utilizzando informazioni reali e verificate, comunicate dai produttori dell'unione inseriti nel campione.

zo kunnen bijvoorbeeld voor de amerikaanse installaties voor behandeling met zuren de volgende investeringscijfers worden vermeld als functie van de omvang :
a titolo di esempio vengono indicati qui di seguito gli investimenti per impianti americani di attacco acido in funzione delle dimensioni :

besteed ten einde van 1970 tot 1975 even hoge investeringscijfers te bereiken als die in frankrijk en nederland, in ieder geval hoger dan het com munautaire gemiddelde.
zata ad un livello basso (da 1,5 a 1,9% della popolazione attiva) ed il saldo migratorio negativo faceva registrare un netto decremento (- 91000 persone nel 1964 contro - 21 000 nel 1970).

dezelfde belanghebbende betoogde dat de investeringscijfers in overweging 149 van de voorlopige verordening te laag waren in vergelijking met de productiecapaciteit van de bedrijfstak van de unie als vermeld in overweging 124 van de voorlopige verordening.
la stessa parte ha affermato che le cifre relative agli investimenti indicate al considerando 149 del regolamento provvisorio erano troppo basse rispetto alla capacità produttiva dell'industria dell'unione, come indicato al considerando 124 dello stesso regolamento provvisorio.

ik begrijp waarom u daartoe niet in staat was en ik hoop dat uit het feit dat u geen investeringscijfers kon laten zien, blijkt dat kernenergie in de toekomst niet de belangrijkste vorm van energie mag zijn.
capisco perché non sia riuscito a farlo e mi auguro che la sua incapacità di presentare i dati relativi agli investimenti significhi che in futuro il nucleare non debba essere la principale forma di energia nell' unione europea.

indien tevens rekening wordt gehouden met de topografie van de betrokken gebieden (dichtbevolkt gebied op een vlak terrein), het feit dat de gecontracteerde technische ondernemingen ermee hebben ingestemd de werkzaamheden te verrichten voor een prijs die strookt met het businessplan, en de beschikbare referentiecijfers, stelt de commissie vast dat de geraamde investeringscijfers realistisch lijken.
tenuto conto della situazione topografica delle zone (zone densamente popolate su un terreno pianeggiante), del fatto che le società di ingegneria civile incaricate dei lavori hanno accettato di eseguirli ad un prezzo compatibile con il piano aziendale, e dei dati di riferimento disponibili, la commissione conclude che le cifre di investimento previste dalla gna sono realistiche.