Usted buscó: investeringssteunregelingen (Neerlandés - Italiano)

melding van toepassingen van algemene investeringssteunregelingen
notifica dei casi di applicazione di regimi generali di aiuto agli investimenti

a) niet-doorzichtige regionale-investeringssteunregelingen;
a) i regimi non trasparenti di aiuti per investimenti a finalità regionale;

regels met betrekking tot algemene steunregelingen melding van toepassingen van algemene investeringssteunregelingen
norme applicabili ai regimi di aiuto a carattere generale

regionale investeringssteunregelingen die op toeristische activiteiten zijn gericht, dienen niet te worden beschouwd als zijnde toegesneden op specifieke sectoren.
i regimi di aiuti a finalità regionale destinati ad attività turistiche non devono essere considerati come destinati a settori specifici.

regionale-investeringssteunregelingen die op toeristische activiteiten zijn gericht, worden niet beschouwd als gericht op specifieke sectoren;
i regimi di aiuti per investimenti a finalità regionale destinati ad attività turistiche non sono considerati come destinati a settori specifici;

de commissie is van oordeel dat de algemene investeringssteunregelingen duidelijk onder deze categorie vallen, in die zin dat de toekenning van zodanige steun, die plaatsvindt zonder verwijzing naar
la commissione ritiene che in questa categoria rientrino senza alcun dubbio i regimi generali di aiuti agli investimenti, poiché la loro erogazione, al di fuori di qualsiasi riferimento specifico ad un piano settoriale

investeringssteunregelingen die op specifieke economische sectoren in de be- en verwerkende industrie of de dienstensector zijn gericht, dienen bijgevolg niet in aanmerking te komen voor de vrijstelling van aanmelding die in deze verordening is bepaald.
i regimi di aiuti agli investimenti destinati a specifici settori di attività economica nel ramo manifatturiero o dei servizi non dovrebbero quindi beneficiare dell’esenzione dalla notificazione prevista dal presente regolamento.

(5) ter verzekering van de doorzichtigheid en een doeltreffend toezicht, dient deze verordening alleen te gelden voor regionale-investeringssteunregelingen die doorzichtig zijn.
(5) per garantire la trasparenza e un controllo efficace, il presente regolamento si applica soltanto ai regimi trasparenti di aiuti per investimenti a finalità regionale.

(19) om het risico van verstoringen als gevolg van gerichte investeringssteun te vermijden en om landbouwers vrij te laten in de keuze voor welke producten zij investeringen wensen te doen, mag de op grond van deze verordening vrijgestelde investeringssteun niet tot specifieke landbouwproducten worden beperkt. deze voorwaarde mag lidstaten er niet van weerhouden bepaalde landbouwproducten van dergelijke steunmaatregelen of steunregelingen uit te sluiten, met name wanneer er geen normale afzetmogelijkheden kunnen worden gevonden. daarnaast moeten bepaalde soorten investeringen als zodanig van deze verordening worden uitgesloten. er dient een mechanisme te worden ingevoerd dat ervoor zorgt dat de investeringssteun tot het noodzakelijke minimum beperkt blijft. een dergelijk mechanisme draagt tegelijkertijd bij tot een spreiding van de beschikbare begrotingsmiddelen over een groter aantal projecten en bijgevolg ook tot een stijging van het totale investeringsvolume. de lidstaten moeten er daarom toe worden verplicht om de in het kader van een bepaalde investeringssteunregeling ingediende steunaanvragen op basis van de steunintensiteit te groeperen. aanvragen voor een groep met een lage steunintensiteit moeten eerst worden behandeld. de lidstaten moeten de gelegenheid blijven hebben om binnen elke groep selectiecriteria en prioriteiten vast te stellen, met name om de voorkeur te kunnen geven aan projecten op het gebied van milieubescherming, dierenwelzijn, jonge landbouwers of probleemgebieden.
(19) a causa dei rischi di distorsioni della concorrenza derivanti dagli aiuti agli investimenti mirati, e allo scopo di garantire agli agricoltori la libertà di decidere in quali prodotti investire, gli aiuti agli investimenti esentati in virtù del presente regolamento non dovrebbero essere limitati a specifici prodotti agricoli. ciò non dovrebbe tuttavia impedire agli stati membri di escludere taluni prodotti agricoli dagli aiuti o regimi di aiuto in questione, in particolare quando non possano essere individuati normali sbocchi di mercato. inoltre, taluni tipi di investimenti dovrebbero di per sé essere esclusi dal presente regolamento. dovrebbe essere introdotto un meccanismo per garantire che gli aiuti agli investimenti siano limitati al minimo necessario. tale meccanismo dovrebbe al contempo aiutare a ripartire i fondi disponibili su un numero maggiore di progetti, incrementando il volume totale degli investimenti. per un dato regime di aiuto all'investimento, gli stati membri dovrebbero pertanto essere tenuti a raggruppare le domande di aiuto conformemente all'intensità degli aiuti, trattando in primo luogo le domande presentate per un gruppo a bassa intensità di aiuto. gli stati membri dovrebbero essere liberi di fissare criteri di selezione e priorità all'interno dei singoli gruppi, soprattutto per dare la preferenza ai progetti sulla protezione dell'ambiente, il benessere degli animali, i giovani agricoltori o le zone svantaggiate.