Usted buscó: invoerverwerking (Neerlandés - Italiano)

artikel 20 afwikkeling van betalingsopdrachten in de invoerverwerking 1.
articolo 20 regolamento di ordini di pagamento nella entry disposition 1.

appendix i bevat nadere details betreffende het afwikkelen van betalingsopdrachten in de invoerverwerking .
ulteriori dettagli sul regolamento degli ordini di pagamento nella entry disposition sono contenuti nell' appendice i.

in dat geval worden de betalingsinstructies pas aan de invoerverwerking aangeleverd als het „vanaf" tijdstip werd bereikt.
in tal caso, le istruzioni di pagamento sono immesse nella entry disposition solo quando l' orario « da » viene raggiunto.

appendix i bevat nadere details betreffende het afwikkelen van betalingsopdrachten in de invoerverwerking . artikel 21 afwikkeling en retournering van betalingsopdrachten in de wachtrij 1 .
ulteriori dettagli sul regolamento degli ordini di pagamento nella entry disposition sono contenuti nell' appendice i. articolo 21 regolamento e restituzione degli ordini di pagamento in lista d' attesa 1 .

overeenkomstig procedure 5 af te wikkelen as-betalingen komen niet in de invoerverwerking en worden tot de voltooiing van het lopende optimalisatieproces in de pm apart gehouden.
le istruzioni di pagamento sa da regolare secondo la procedura di regolamento 5 non sono immesse nella entry disposition ma tenute nel pm separatamente fino alla fine del processo di ottimizzazione in corso.

wanneer de „earliest debit time indicator » wordt toegepast , wordt de aanvaarde betalingsopdracht opgeslagen en pas op de aangegeven tijd ingevoerd in de invoerverwerking .
qualora si utilizzi l' earliest debit time indicator , l' ordine di pagamento accettato è accantonato e immesso nella entry disposition solo al momento indicato .

indien een compenserende betalingsopdracht niet voldoende dekking biedt voor de respectieve betalingsopdracht van de betaler in de invoerverwerking , wordt nagegaan of voldoende liquiditeit beschikbaar is op de pm-rekening van de betaler .
se un ordine di pagamento in compensazione non offre fondi sufficienti per l' ordine di pagamento del corrispondente ordinante nella entry disposition , si verifica se è disponibile liquidità sufficiente sul conto pm dell' ordinante .

geagendeerde betalingsopdrachten worden op de door de opdrachtgever bepaalde datum aanvaard en in de invoerverwerking ingevoerd aan het begin van de verwerking overdag , zoals bepaald in appendix v. ze zijn de eerste in de wachtrij van betalingsopdrachten met dezelfde prioriteit .
gli ordini di pagamento anticipati sono accettati e posti nella entry disposition alla data di regolamento prestabilita dal partecipante disponente al momento iniziale dell' elaborazione diurna , come indicato nell' appendice v. essi sono posti davanti agli ordini di pagamento aventi stessa priorità .

( 4) betalingsopdrachten, ingevoerd na het begin van een van de algoritmes 1 tot en met 4, kunnen desalniettemin onmiddellijk worden afgewikkeld in de invoerverwerking indien de posities en limieten van de pm-rekeningen van de betrokken target2-deelnemers verenigbaar zijn met zowel de afwikkeling van deze betalingsopdrachten als de afwikkeling van betalingsopdrachten in de lopende optimaliseringsprocedure.
4) gli ordini di pagamento immessi nella entry disposition dopo l' avvio di uno qualunque degli algoritmi da 1 a 4 possono comunque essere regolati immediatamente nella entry disposition se le posizioni e i limiti dei conti pm dei partecipanti a target2 interessati sono compatibili sia con il regolamento di tali ordini di pagamento sia con il regolamento degli ordini di pagamento nella procedura di ottimizzazione in corso.