Usted buscó: kleinigheden (Neerlandés - Italiano)

-kleinigheden.
piccole cose.

kleinigheden, sire.
piccolezze, sire.

alleen kleinigheden.
- non molte.

kleinigheden, kleinigheden...
inezie! inezie!

- hooguit over kleinigheden.
- solo per delle piccole cose.

de rest is maar kleinigheden.
il resto sono solo dettagli.

meerdere dingen. kleinigheden.
un po' di tutto, stupidate.

kleinigheden. voor wie werk je?
un po' di tutto, niente di che.

dat zijn voor mij geen kleinigheden.
ma si dovrà trasformare l'esperimento e renderlo più concreto.

- het zijn geen kleinigheden voor mij.
- l'occupazione per le donne. - per me non sono inezie, audrey.

ik heb geen interesse in kleinigheden.
non mi interessano i convenevoli.

goed, genoeg voor wat kleinigheden, ja?
bene, merce in cambio di altra merce, giusto?

ik moet nog een paar kleinigheden regelen.
ho ancora delle piccole cose da sbrigare.

een mens vergeet veel kleinigheden, blijkbaar.
ci si dimentica di un sacco di piccole cose, mi sembra.

historische gebeurtenissen hangen soms van kleinigheden af.
a volte, gli eventi in grado di cambiare la storia dipendono dal caso.

veroordeeld voor allerlei kleinigheden, waaronder heling van gestolen spullen.
violazione di proprieta', vendita di merce rubata.

- dit is geen kleinigheid.
ti devo dire tutti i dettagli? questo non è un dettaglio.