Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het gebruik van deeltijdwerkers neemt toe en deze vernieuwingen vereisen een zorgvuldige konstruktie en omschrijvingen.
l'impiego di lavoratori a tempo parziale è in aumen to, ed è necessario che queste innovazioni siano ben strutturate e definite.
het ilo-verslag benadrukt in het bijzonder de psychologische stress van onderzoekings-, konstruktie- en boorwerkzaamheden gedurende lange perioden aan één stuk in afgelegen gebieden.
a prescindere dal lungo orario, dalle condizioni a volte mental mente e fisicamente ardue e dall'isolamento sociale, è chiaro che il lavoro nell'industria petrolifera può essere pericoloso per molti al tri versi.
een tweede aanknopingspunt voor de konstruktie van tegenwaarde-kompen- satoren betreft de analyse van een verscheidenheid van ken merken, van de werk- en leefsituatie van de ploegenwerkers enerzijds, en de mogelijkheden tot verandering van de organsiatie anderzijds.
se la direzione e il consiglio di fabbrica dell'organizzazione in questio ne concludono positivamente i loro negoziati, può essere avviata la fase sperimentale della ricerca, che copre un periodo di circa 18 mesi.