Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ofwel het as, ofwel de ascb kan de liquiditeitenoverboeking namens het as initiëren.
il trasferimento di liquidità può essere disposto o dal sa o dalle bcsa, che agiscono per conto del sa.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
„start-procedure-berichten » doen de afwikkeling van permanente opdrachten voor de liquiditeitenoverboeking naar de subrekeningen van start gaan.
i messaggi di « inizio procedura » provocano il regolamento degli ordini di default per il trasferimento di liquidità nei sotto-conti.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
indien het as de liquiditeitenoverboeking van de mirrorrekening naar de pm-rekening van de afwikkelingsbank initieert , wordt de afwikkelingsbank middels een swift mt 202-bericht van de creditering op de hoogte gebracht .
se il sa dispone il trasferimento di liquidità dal conto mirror al conto pm del regolante , a quest' ultimo è comunicato l' accredito mediante un messaggio swift mt 202 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afwikkelingsprocedures( 1) indien een as om toepassing van een afwikkelingsprocedure verzoekt, biedt de betrokken ascb één of meer van de volgende afwikkelingsprocedures aan: a) b) c) d) afwikkelingsprocedure 1( „liquiditeitenoverboeking");
procedure di regolamento 1) se un sa chiede di utilizzare una procedura di regolamento, la bcsa interessata rende disponibile una o più delle procedure di regolamento sotto specificate: a) b) c) d) procedura di regolamento 1( « trasferimento di liquidità »);
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible