Usted buscó: natmaken (Neerlandés - Italiano)

natmaken
bagnare

natmaken van de muur
inumidire il muro

je voeten natmaken.
bagnati i piedi.

- ga je me natmaken?
che vuoi fare, idratarmi?

­ natmaken van de slak,
- umidificazione delle scorie,

ga je clowny natmaken?
volete far bagnare per bene il clown, vero?

ga je ons allemaal natmaken?
ci bagnerai tutti?

wat ga je doen, me natmaken?
altrimenti cosa... mi spruzzi?

zal ik beide pijpen natmaken?
- vuoi che ti bagni anche l'altra?

nu kunnen zij hun borst natmaken.'
si tratta pi una pelle piÙ importanti opa pegu ultimi pieci anni...

die knaap kan z'n borst natmaken.
chiunque sia lo aspetta un'impresa del diavolo.

en gothams criminelen kunnen hun borst natmaken.
e i criminali di gotham stanno per conoscere l'inferno.

als jullie deze wagen natmaken, zwaait er wat.
vi metterete in guai seri, se bagnate questa macchina.

nu niet meer. het egyptisch druivensap zal deze lip natmaken.
queste labbra non saran piu' bagnate dal dolce succo dell'uve d'egitto.

het geheim van goede gehaktballen is je vingers natmaken.
he follia! ii segreto per fare bene le polpette è bagnarsi le mani prima di iniziare.

ga je haar natmaken zodat iedereen haar staart kan zien?
la innaffi per vedere se le crescono le pinne?

als u de eerste hulp al zwaar vond, kunt u uw borst hier natmaken.
se crede che il pronto soccorso sia duro, aspetti solo di lavorare con jim.

xena wil dat we hemden natmaken... om als luchtzak te gebruiken als we via de ondergrondse rivier ontsnappen.
xena vuole che raccogliamo quante più maglie possiamo; le bagniamo; e le usiamo come sacche d'aria;

voorzichtig 15 minuten lang natmaken met water; af en toe de bovenste en onderste oogleden optillen.
bagnare delicatamente con acqua per 15 minuti, sollevando ogni tanto le ciglia superiori e inferiori.

eetwedstrijden zijn niet meer hetzelfde sinds die japanner begon met het natmaken van de broodjes. daar was ik zelf al achtergekomen.
credo che le gare di mangiatori di cibo siano cambiate da quando quel tizio giapponese ha iniziato a bagnare il pane degli hot dog.