Usted buscó: nos techniciens son te ligne (Neerlandés - Italiano)

ik zal de bendewet niet gebruiken om de sons te ontbinden.
non usero' il rico per distruggere i sons.

nee, wat wel belachelijk is dat je ontkent harley soon te kennen.
no, e' ridicolo che lei neghi di aver conosciuto harley soon.

toen kroehner de leveranciers vroeg om fisher sons te boycotten was jij de enige die bleef.
quando la kroehner ha iniziato a fare pressioni per isolarci, la maggior parte dei fornitori ha deciso di abbandonare la fisher e figli. - lei e' rimasto con noi.

het door de geachte afgevaardigde genoemde cijfer lijkt te zijn verkregen door de totale bijdrage van de bondsrepubliek aan de communautaire begroting in 1981 door het aantal tewerkgestelde per sonen te delen.
in alcuni casi la commissione è stala informata dagli ambienti professionali interessati slessi circa l'esistenza, per motivi di sicurezza, di singoli divieti o limitazioni della libera circolazione di attrezzature elettriche. in ogni caso essa esamina attentamente la compatibililà di detti casi con le norme comunitarie in materia.

indien u gepensioneerd bent en uw totale loopbaan een derde of minder van een volledige loopbaan bedraagt, dient u een maandelijkse premie te betalen die varieert naargelang u al dan niet per sonen te uwen laste heeft.
se siete pensionato e la vostra carriera assicurativa è complessivamente inferiore o pari a un terzo di una carriera completa dovrete versare un contributo mensile che varia a seconda che abbiate o non abbiate persone a carico.

' < l til j j¡ fp ίΐ het „protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 7 a van het veg op het verenigd koninkrijk en ierland": dit protocol verleent de twee landen het recht personen­ controles aan hun grenzen met andere lidstaten uit te voeren en staat de andere lidstaten toe per­ sonen te controleren die uit het verenigd koninkrijk en ierland komen. *
lucas pires (ppe). - (pt) signor presidente, la relazione herman giunge a proposito ed è tanto pertinente quanto ormai ci siamo abituati ad attenderci da questo in telligente ed instancabile collega. primo, perché dopo l'ingresso nella terza fase dell'uem la democratizza