Usted buscó: nostro dis pater nostra alma mater (Neerlandés - Italiano)

- your alma mater.
l'alma mater.

in charleston, mijn alma mater.
a charleston, la mia alma mater.

- upcott is mijn alma mater.
upcott è la mia "alma mater".

alma mater, university college london.
university college di londra.

ik ben een grote fan van mijn alma mater.
- senti, ammetto di essere un grande fan della mia universita'.

ik ga mee. bcu was m'n alma mater.
aspetta, no, jane, vengo con te.

ik wou nog vragen of je alma mater had gezien.
- sì. volevo chiederti... hai visto alma mater?

je gaat terug naar je alma mater als toekomstig prinses.
beh, e come e' possibile? stai per tornare al tuo liceo da quasi moglie e quasi principessa.

en daarna kunnen we naar het liefdadigheidsgala van mijn alma mater.
e... pensavo che dopo la festa potremmo andare alla raccolta fondi della mia vecchia scuola.

afgestudeerd aan helen's alma mater, beresterke werkervaring.
laurea nella stessa universita' di helen, esperienze lavorative ineccepibili.

de provoost van mijn alma mater kent vast een arts met reputatie die wel wil.
di certo il rettore della mia universita' conoscera' un medico rispettabile e adeguato.

ik maak je alma mater een compliment en jij denkt dat ik je uit wil horen.
ti faccio un complimento sulla tua squadra. .. . ..e tu pensi che voglio spremere informazioni.

ja, dat zag ik op je kalender. - is dat niet jouw alma mater?
gia', l'ho visto sul tuo calendario, non hai studiato li'?

het is jackson, ik maak plezier in de oude alma mater, maar we moeten praten.
ehi, sono jackson. mi sto divertendo alla vecchia alma mater. ma dobbiamo parlare.

- heb je een probleem, dinozzo, om terug naar je alma mater te gaan?
hai qualche problema a tornare nella tua vecchia scuola, dinozzo?

emerton u wist dat je je alma mater al eerder had verraden, en betaalde je om onze training te bespioneren.
la emerton u, sapendo che avevi gia' venduto il tuo college, ti ha pagato per spiare i nostri allenamenti.

de universiteit van bologna, mijn alma mater, is al meer dan 900 jaar oud en daarmee de oudste universiteit ter wereld.
con i suoi oltre 900 anni di vita, l' università di bologna, la mia alma mater, è la più antica università del mondo.

hij werd aanvaard in de alma mater van zijn vader met een proeftijd... wat betekende dat hij een gemiddelde van 3.0 moest aanhouden.
È stato accettato all'università del padre sotto controllo accademico il che significa che doveva mantenere una media del 3. 0.

de universiteit van tulsa, mijn alma mater, heeft al mijn papieren en dergelijke gekocht, die een grote bende zijn, en ik vroeg me af of je wilde overwegen...
l'università di tulsa, la mia alma mater ha comprato i miei caotici manoscritti.

bologna noemt zichzelf het „alma mater studiorum”, de authentieke alma mater, en is ook de oudste instelling ter wereld die zonder onderbreking diploma@s heeft uitgereikt.
bologna si autodefinisce alma mater studiorium, ed è la più antica istituzione al mondo ad aver continuato a formare laureati senza interruzioni di sorta.