Usted buscó: onherkenbaar (Neerlandés - Italiano)

onherkenbaar.
in modo irriconoscibile.

- onherkenbaar.
- valeria: È irriconoscibile! che meraviglia, brava!

onherkenbaar, maar...
non è troppo, ma...

compleet onherkenbaar.
non riesco a capire che aspetto abbia.

- dood en onherkenbaar.
morto e non identificabile.

hoezo 'onherkenbaar'?
la "sbattimobile"? sfocarmi via da cosa?

alles is onherkenbaar.
non riconosci piu' niente.

de patronen zijn onherkenbaar.
schemi non identificabili.

een hoop mensen, onherkenbaar.
tantissima gente con il volto coperto.

-ja, maar hij is onherkenbaar.
ma dubito che il preside della facoltà lo riconoscerebbe!

de lijken waren onherkenbaar.
2 corpi irriconoscibili, nessuna traccia!

- dan zijn we onherkenbaar verminkt.
sì, sono certo che saremo mutilati oltre l'immaginabile prima di allora.

- ja, maar op den duur onherkenbaar.
si può sopravvivere, ma alla fine si diventa irriconoscibili.

een onherkenbaar geluid overstemt haar.
donna (sussumndo): cochinos... tecnico e';

die arme vrouw, onherkenbaar opengekrabd.
questa povera donna, sfregiata fino a essere irriconoscibile.

alles verkoold en bijna onherkenbaar...
era tutto carbonizzato e praticamente irriconoscibile.

in afrika, is de kilimanjaro onherkenbaar.
in africa, il monte kilimangiaro è irriconoscibile.

-iemand wilde hem onherkenbaar hebben.
- qualcuno non voleva fosse identificato.

- nee, jouw gezicht mag onherkenbaar worden.
- no, posso oscurarti il viso.

dit boefje zal... onherkenbaar veranderd worden.
questo giovane e perverso teppista diverrà irriconoscibile.