Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
progressievrije overleving
sopravvivenza libera da progressione
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
progressievrije overleving (pfs)
sopravvivenza libera da progressione (pfs)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
11 maanden (95% ci) mediane progressievrije
mediana della sopravvivenza complessiva mesi (95% ci) mediana della sopravvivenza
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
progressievrije overleving volgens binet stadium (itt)
sopravvivenza libera da progressione secondo lo stadio binet (itt)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het primaire eindpunt was progressievrije overleving (pfs).
l' endopoint principale era la sopravvivenza libera da progressione (pfs, progression free survival).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(95% bi) p-waarde c progressievrije overleving
(95% ci) p-value c sopravvivenza libera da progressione
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
9,9maanden) of progressievrije overleving (5,1 vs.
nel primo studio, 332 pazienti con nsclc localmente avanzato o metastatico furono randomizzati per ricevere cisplatino (80 mg/ m2) in combinazione con teniposide (100 mg/ m2; n= 166) o cisplatino (80 mg/ m2) e paclitaxel (175 mg/ m2; n= 166).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
parameter voor de werkzaamheid p-waarde c progressievrije overleving
p-value sopravvivenza libera da progressione
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* gemiddelde progressievrije overleving [95%-bi] (weken)
*sopravvivenza media senza progressione [ci 95%] (settimane)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de primaire werkzaamheidsparameter van het onderzoek was de duur van de progressievrije overleving.
il parametro primario per la valutazione dell’ efficacia dello studio era la durata della sopravvivenza libera da progressione.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
partiële respons [n,%] mediane progressievrije overleving [weken]
risposta parziale (pr)[n,%]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
het objectieve responspercentage en de progressievrije overlevingstijd waren significant verbeterd met cetuximab.
il tasso di risposta obiettiva e il tempo di sopravvivenza libero da progressione sono stati significativamente migliorati con cetuximab.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de primaire eindpunten van het onderzoek waren objectieve respons rate en progressievrije overleving.
gli endpoint primari dello studio sono stati il tasso di risposta obiettiva e la sopravvivenza libera da progressione.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in het geval van niercelcarcinoom was de progressievrije overleving bij patiënten die sutent ontvingen beter.
nell’ rcc, la sopravvivenza libera da progressione è stata più lunga nei pazienti cui veniva somministrato sutent.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het primaire eindpunt van de studie was progressievrije overleving (pfs), gebaseerd op de
l’ obiettivo primario dello studio è stato la sopravvivenza libera da progressione (slp), in base alla valutazione della progressione della malattia da parte degli
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
resultaten voor het totale responspercentage, gemiddelde tijd tot ziekteprogressie en progressievrije overleving zoals beoordeeld door de onderzoeker
risultati relativi al tasso di risposta complessivo, al tempo medio alla progressione della malattia e alla sopravvivenza senza malattia limitatamente a quanto constatato dal ricercatore
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patiënten met gelokaliseerde ziekte die alleen met casodex behandeld werden vertoonden geen significant verschil voor progressievrije overleving.
nei pazienti con malattia localizzata trattati con casodex in monoterapia, non vi è stata una differenza significativa nella sopravvivenza libera da progressione.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het voordeel gemeten als progressievrije overleving werd consistentwaargenomen in de meeste geanalyseerde patiëntensubgroepen, naar gelang van ziekterisico op baseline.
il beneficio in termini di pfs è stato osservato in modo coerente nella maggior parte dei sottogruppi dei pazienti analizzati secondo il rischio di malattia alla basale.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
statistisch significante verbeteringen in progressievrije overleving en objectieve respons zijn ook waargenomen (zie tabel 7).
sono stati osservati anche miglioramenti statisticamente significativi nella sopravvivenza libera da progressione e nel tasso di risposta obiettiva (vedere tabella 7).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de veiligheid op lange termijn van kepivance is niet volledig beoordeeld met betrekking tot totale overleving, progressievrije overleving en secundaire maligniteiten.
la sicurezza a lungo termine di kepivance non è stata ancora pienamente valutata in rapporto alla sopravvivenza complessiva, alla sopravvivenza libera da progressione e alle neoplasie secondarie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: