De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tankschepen
navi cisterna
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
— tankschepen: zeeschepen
— navi cisterna : per la navigazione marittima
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koelschepen, andere dan tankschepen
navi frigorifere, escluse le navi cisterna
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vind je het leuk op tankschepen?
le piace, sulle petroliere?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tankschepen voor het vervoer van gas
navi cisterna per il trasporto di gas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tankschepen voor het vervoer van aardolieproducten
navi cisterna per il trasporto di prodotti petroliferi
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tankschepen voor het vervoer van ruwe aardolie
petroliere
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tankschepen voor het vervoer van chemische producten
navi cisterna per il trasporto di sostanze chimiche
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor tankschepen wordt de verhouding vastgesteld op 0:1.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato a 0:1;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tankschepen laten zinken en bevoorradingen afsnijden van de nazi tanks.
ad affondare navi da rifornimento e bloccare le provviste ai carri armati dei nazisti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onderdelen voor schuimblusinstallaties met gemiddelde expansie - vast dekschuimsysteem op tankschepen
componenti di impianti di estinzione incendi a estinguente schiumogeno ad espansione media – impianti fissi per il ponte di navi cisterne
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olie wordt gedehydreerd, ontzout en gestabiliseerd oman tankschepen te worden verladen.
il petrolio viene deidrogenato, dissalato e stabilizzato per essere caricato sulle navi cisterna.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onderdelen voor vast aangebrachte schuimblusinstallaties met lage expansie voor machinekamers en voor dekbeveiliging op tankschepen.
componenti di impianti fissi di estinzione incendi a estinguente schiumogeno a bassa espansione per sale macchine e protezione dei ponti delle navi cisterna.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verplichte minimumeisen inzake de opleiding en bevoegdheid van kapiteins, officieren en gezellen van tankschepen
requisiti minimi obbligatori relativi alla formazione e alle qualifiche di comandanti, ufficiali e comuni di navi cisterna
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betreft: vaarverbod voor tankschepen in gevoelige en gevaarlijke wateren zoals de straat van bonifacio
oggetto: divieto di passaggio delle petroliere nelle zone fragili e pericolose come le bocche di bonifacio
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verhouding kan worden gedifferentieerd naar gelang van de marktsectoren: drogeladingschepen, tankschepen en duwboten.
il coefficiente può essere fissato a livelli differenti a seconda dei diversi settori del mercato: vale a dire i battelli da carico secco, le cisterne e gli spintori.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verlenging van de opleveringstermijn van drie jaar voor twee chemische tankschepen (portugal) -466 -
sviluppo della banda larga nella città di appingedam (olanda) -480 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik juich de nieuwe voorschriften inzake de beveiliging van tankschepen en de verdere ontwikkeling van het systeem van de verplichte vaarroutes toe.
dovremmo istituire un sistema di controllo che tuteli il consumatore da possibili danni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ten minste drie maanden goedgekeurde diensttijd op tankschepen hebben behaald, teneinde voldoende kennis betreffende veilige operationele handelswijzen te verwerven, of
aver prestato un servizio di navigazione riconosciuto non inferiore a tre mesi su navi cisterna, al fine di acquisire una sufficiente conoscenza delle norme operative in materia di sicurezza; oppure
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpa 30.11.22: tankschepen voor het vervoer van ruwe aardolie, aardolieproducten, chemische producten of vloeibaar gemaakt gas
cpa 30.11.22: navi cisterna per il trasporto di petrolio greggio, prodotti petroliferi, sostanze chimiche, gas liquefatti
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: